Good Times Around the Bend - The String Cheese Incident перевод на немецкий

Good Times Around the Bend

Gonna pick myself up off the ground
When that old feeling comes around again
I've had enough of feeling down
There's something I've lost that must be found again

(Chorus)
Sometimes it seems like such a hard life
But there's good times around the bend
Rollercoaster's got to roll to the bottom
If you want to climb to the top again

Driving down the highway in the rain
Look out of my window and see that southbound train
Its headlights are still shining in my brain
Stays right alongside me just to ease my pain

(Chorus)

When the snow is gone and springtime's here
River's song is buzzin' in my ear
I sit and watch the treetops sway
Here comes a breeze to blow my cares away

(Chorus 2x)

Gute Zeiten gleich um die Ecke

Ich werde mich vom Boden aufrappeln
Wenn dieses alte Gefühl wieder aufkommt
Ich habe genug davon, mich niedergeschlagen zu fühlen
Da ist etwas, das ich verloren habe, das wiedergefunden werden muss

(Refrain)
Manchmal scheint es so ein hartes Leben zu sein
Aber gute Zeiten stehen gleich um die Ecke
Eine Achterbahn muss bis ganz nach unten rollen
Wenn du wieder nach oben klettern willst

Ich fahre im Regen die Autobahn entlang
Schaue aus meinem Fenster und sehe den Zug nach Süden
Seine Scheinwerfer leuchten immer noch in meinem Kopf
Er bleibt direkt neben mir, nur um meinen Schmerz zu lindern

(Refrain)

Wenn der Schnee weg ist und der Frühling da ist
Das Lied des Flusses summt in meinem Ohr
Ich sitze da und beobachte, wie die Baumwipfel schwanken
Hier kommt eine Brise, um meine Sorgen wegzublasen

(Refrain 2x)