Hold Whatcha Got - The String Cheese Incident перевод на немецкий

Hold Whatcha Got

"Hold whatcha got"

CHORUS:

Hold whatcha got, I'm a coming home baby
Hold whatcha got, and I don't mean maybe
I've been thinking about you, and I'm on my way.
Don't sell the house, don't wreck the car
Stay there honey right where you are
Hold whatcha got, I'm a coming home to stay.

Well, in my mind, Baby I can see thats a mighty good sign that I need
So thats why, I can't wait to get back home.
So squeeze yourself real good and tight, and I'll be home before daylight
If ya hold whatcha got, I'm a coming home to stay.

(TO CHORUS)

Well when I get back, honey I aint leaving
I been too lonely, little to much grieving
When I get back, honey this time I'm gonna stay.
Well we won't fuss and we won't fight
And this time things is going to be alright
If ya hold whatcha got, I'm a coming home to stay.

(TO CHORUS)

Halt fest, was du hast

"Halt fest, was du hast"

REFRAIN:

Halt fest, was du hast, ich komme nach Hause, Schatz
Halt fest, was du hast, und das meine ich ernst
Ich habe an dich gedacht, und ich bin auf dem Weg.
Verkauf nicht das Haus, mach das Auto nicht kaputt
Bleib da, Liebling, genau wo du bist
Halt fest, was du hast, ich komme nach Hause, um zu bleiben.

Nun, in meinem Kopf, Schatz, sehe ich, das ist ein klares Zeichen, das ich brauche
Deshalb kann ich es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
Also umarme dich selbst ganz fest, und ich bin vor Tagesanbruch zu Hause
Wenn du festhältst, was du hast, komme ich nach Hause, um zu bleiben.

(ZUM REFRAIN)

Nun, wenn ich zurück bin, Liebling, gehe ich nicht mehr weg
Ich war zu einsam, habe ein wenig zu viel getrauert
Wenn ich zurück bin, Liebling, werde ich dieses Mal bleiben.
Nun, wir werden uns nicht zanken und wir werden nicht streiten
Und dieses Mal wird alles gut werden
Wenn du festhältst, was du hast, komme ich nach Hause, um zu bleiben.

(ZUM REFRAIN)