Let's Go Outside - The String Cheese Incident перевод на русский

Let's Go Outside

Hopped-up head and the liquor man said
That you've had enough to drink today
Pulled pork hair and the fifteen bits of flair
Surfing for a place to stay

Sideways glance at a hidden romance
A chance to pass it's all part of the game
Headstrong lifelong themesong
Left brain living in a picture frame

Let's go outside our minds and play
Let's go outside our minds

A miracle dream, a lean cuisine
A body that was built too fast
Old age homes and construction zones
Just waiting to remember the past

Widow's peak, crow's feet
The cow jumped over the moon
Count the days, rattle away, lavender haze
It all ends too soon

Looking ahead of a rosebush bed
Trying to smell the sounds
Of a juicy fruit friendship waiting to unzip
What is all around

It's all for thought, for what you bought
Is not what it seems
But the trade is made, done and paid
Your playing for your dreams

Let's go outside our minds and play
Let's go outside, let's go
Let's go outside our minds and play
Let's go outside our minds and play
Let's go outside our minds and play

Transposed from 3/12/2011 by: TheDreadfulGreat

Давай выйдем на улицу

В хмельной голове, и торговец спиртным сказал,
Что ты сегодня уже достаточно выпил.
Взъерошенные волосы и пятнадцать значков,
Ищу, где бы остановиться.

Искоса взгляд на скрытый роман,
Шанс пройти мимо - это всё часть игры.
Упрямая, пожизненная песня,
Левое полушарие мозга живёт в рамке для фотографий.

Давай выйдем за пределы своих разумов и поиграем,
Давай выйдем за пределы своих разумов.

Чудесный сон, лёгкая закуска,
Тело, которое было построено слишком быстро.
Дома престарелых и строительные площадки
Просто ждут, чтобы вспомнить прошлое.

Вдовья вершина, гусиные лапки,
Корова перепрыгнула через луну.
Отсчитывай дни, дребезжи, лавандовая дымка,
Всё заканчивается слишком быстро.

Смотрю вдаль, на клумбу с розами,
Пытаюсь услышать ароматы
Сочной, фруктовой дружбы, ждущей, чтобы расцвести.
Что вокруг?

Всё для размышления, ведь то, что ты купил,
Не то, чем кажется.
Но сделка заключена, оплачена,
Ты играешь ради своих мечтаний.

Давай выйдем за пределы своих разумов и поиграем,
Давай выйдем, давай,
Давай выйдем за пределы своих разумов и поиграем,
Давай выйдем за пределы своих разумов и поиграем,
Давай выйдем за пределы своих разумов и поиграем.

Транспонировано с 3/12/2011 от: TheDreadfulGreat