Nobody Thought You Would - The String Cheese Incident перевод на немецкий

Nobody Thought You Would

I'll always remember
The leaves that September
And the last time I saw you alive
Your spirit was broken
Last words left unspoken
And nobody said goodbye

I knew her story
Before that day at the quarry
When she told me she feared for her life
He'd gone back to usin'
And back to abusin'
She knew that there wasn't much time

Skippin' rocks off the water
A favorite daughter
Full of hurt she was tryin' to hide
Lost in the madness
Awash in the sadness
There was nothin' left but her pride

She found the courage for leavin'
And left them believin'
She drowned in the river that night
But the law never found her
And the mystery surround her
Nobody thought you would
Nobody thought you would

Niemand dachte, du würdest

Ich werde mich immer erinnern
An die Blätter an jenem September
Und als ich dich das letzte Mal lebend sah
Dein Geist war gebrochen
Letzte Worte blieben ungesprochen
Und niemand sagte Lebewohl

Ich kannte ihre Geschichte
Vor diesem Tag am Steinbruch
Als sie mir sagte, sie fürchte um ihr Leben
Er war zurück zu den Drogen
Und zurück zum Missbrauch
Sie wusste, es blieb wenig Zeit

Steine hüpfen überm Wasser
Die Lieblingstochter
Verwundet, was sie zu verbergen suchte
Verloren im Wahnsinn
Ertrunken in Traurigkeit
Nichts blieb außer ihrem Stolz

Sie fand den Mut, zu gehen
Lud sie zu glauben
Sie ertrank jenen Nacht im Fluss
Doch die Polizei fand sie nie
Und das Rätsel umgab sie
Niemand dachte, du würdest
Niemand dachte, du würdest