One Step Closer - The String Cheese Incident перевод на немецкий

One Step Closer

When the sunlight hits the top of the ridge
And the day is winding down
Ill be rolling on back to your arms
Ill be coming 'round
When the sun goes down
They say the darkest hour is right before dawn
Ive lived to find that is true
But somehow it dont seem so bad
Now that ive found you
Now that i found you

Chorus:
Im one step closer
Your love is coming into view
Im one step closer to heaven
One step closer to you
We went down to the rivers edge
And we walked alonged the sand
Laid down in its shadowy bed
The water rushed past our heads
I thought of something you said

And that brought me back to a high mountain lake
In the west were i first met you
Now all around walla are coming down
Our love still stands true
Our love is still standing

Chorus

Einen Schritt Näher

Wenn das Sonnenlicht den Gipfel des Grates trifft
Und der Tag sich dem Ende neigt
Werde ich zurück in deine Arme rollen
Werde ich zurückkommen
Wenn die Sonne untergeht
Man sagt, die dunkelste Stunde ist kurz vor der Dämmerung
Ich habe gelebt und herausgefunden, dass das wahr ist
Aber irgendwie scheint es nicht so schlimm
Jetzt, da ich dich gefunden habe
Jetzt, da ich dich gefunden habe

Refrain:
Ich bin einen Schritt näher
Deine Liebe kommt in Sicht
Ich bin einen Schritt näher am Himmel
Einen Schritt näher an dir
Wir gingen hinunter zum Flussufer
Und wir gingen den Sand entlang
Legten uns in sein schattiges Bett
Das Wasser rauschte an unseren Köpfen vorbei
Ich dachte an etwas, das du gesagt hast

Und das brachte mich zurück zu einem hohen Bergsee
Im Westen, wo ich dich zum ersten Mal traf
Jetzt stürzen ringsum die Mauern ein
Unsere Liebe hält immer noch stand
Unsere Liebe steht noch

Refrain