One Step Closer - The String Cheese Incident перевод на французский

One Step Closer

When the sunlight hits the top of the ridge
And the day is winding down
Ill be rolling on back to your arms
Ill be coming 'round
When the sun goes down
They say the darkest hour is right before dawn
Ive lived to find that is true
But somehow it dont seem so bad
Now that ive found you
Now that i found you

Chorus:
Im one step closer
Your love is coming into view
Im one step closer to heaven
One step closer to you
We went down to the rivers edge
And we walked alonged the sand
Laid down in its shadowy bed
The water rushed past our heads
I thought of something you said

And that brought me back to a high mountain lake
In the west were i first met you
Now all around walla are coming down
Our love still stands true
Our love is still standing

Chorus

Un pas de plus près

Quand la lumière du soleil frappe le sommet de la crête
Et que le jour touche à sa fin
Je reviendrai dans tes bras
Je reviendrai
Quand le soleil se couche
On dit que l'heure la plus sombre est juste avant l'aube
J'ai vécu pour découvrir que c'est vrai
Mais d'une certaine manière, ça ne me semble pas si mal
Maintenant que je t'ai trouvée
Maintenant que je t'ai trouvée

Refrain:
Je suis un pas plus près
Ton amour se profile à l'horizon
Je suis un pas plus près du paradis
Un pas plus près de toi
Nous sommes allés jusqu'au bord de la rivière
Et nous avons marché le long du sable
Nous nous sommes allongés dans son lit ombragé
L'eau a déferlé au-dessus de nos têtes
J'ai pensé à quelque chose que tu as dit

Et cela m'a ramené à un lac de montagne
Dans l'ouest, où je t'ai rencontrée pour la première fois
Maintenant, tout autour, les soucis s'estompent
Notre amour est toujours vrai
Notre amour est toujours debout

Refrain