Swampy Waters - The String Cheese Incident перевод на русский

Swampy Waters

Wine box man is broken down
Guilt trip cocktail, thorny crown
Rosy glasses they see just right
Softening the choices of crash or flight

Frowning suit man keeping time
Closed an eye to nature's rhyme
Hopes a mint will save his breath
Got an elevator speech for Mr. Death

Swampy waters seem so warm
Simming with the devil to the candy store

Somewhere angels are frowning, but I need a good dream, as good as it gets
Don't touch me, I'm still expanding, just one more bullet for my Russian roulette

Crack boy loads his mojo kit,
Flicks the light and takes a hit
Cuz early to rise and early to bed
Makes one healthy, rich, and dead

Ken has got another doll
Broke the last one, broke them all
When they learn to laugh again
Come and pulls the velvet chain

Swampy waters seem so warm
Simming with the devil to the candy store

Somewhere angels are frowning, but I need a good dream, as good as it gets
Don't touch me, I'm still expanding, just one more bullet for my Russian roulette

Like a handle in the hand
A ticket to whatever land
Get yourself a holy cow
Cancel any time but now

Somewhere angels are frowning, but I need a good dream, as good as it gets
Don't touch me, I'm still expanding, just one more bullet for my Russian roulette

Transposed by: TheDreadfulGreat

Болотная Топь

Человек с коробкой вина сломлен,
Коктейль из чувства вины, терновый венец,
Розовые очки видят всё в правильном свете,
Смягчая выбор между побегом и борьбой.

Хмурый человек в костюме следит за временем,
Закрыл глаза на рифму природы,
Надеется, что мята спасёт его дыхание,
Приготовил короткую речь для Господина Смерть.

Болотная топь кажется такой тёплой,
Играя с дьяволом по дороге в магазин сладостей.

Где-то ангелы хмурятся, но мне нужен хороший сон, настолько хороший, насколько это возможно,
Не трогай меня, я всё ещё раскрываюсь, ещё один патрон для моей русской рулетки.

Парень с крэком заряжает свой набор для кайфа,
Щёлкает зажигалкой и делает затяжку,
Потому что кто рано встает, тот рано ложится спать,
Тот будет здоровым, богатым... и мёртвым.

У Кена появилась новая кукла,
Предыдущую он сломал, как и всех остальных,
Когда они учатся снова смеяться,
Он приходит и тянет за бархатную цепь.

Болотная топь кажется такой тёплой,
Играя с дьяволом по дороге в магазин сладостей.

Где-то ангелы хмурятся, но мне нужен хороший сон, настолько хороший, насколько это возможно,
Не трогай меня, я всё ещё раскрываюсь, ещё один патрон для моей русской рулетки.

Как рукоять в руке,
Билет в любую страну,
Добудь себе священную корову,
Отмени в любое время, кроме сейчас.

Где-то ангелы хмурятся, но мне нужен хороший сон, настолько хороший, насколько это возможно,
Не трогай меня, я всё ещё раскрываюсь, ещё один патрон для моей русской рулетки.

Перевод: TheDreadfulGreat