Текст и перевод песни The String Cheese Incident - Tinder Box

Tinder Box

Marching down to City Hall, we join the light parade
Learning to untie the knot, the dawn of brighter days
In the midnight darkest dreams, the rivers will run free
All this time spent digging just to find it's buried in me

Can you hear the siren? s song
When you lie awake at night
Do you hear the siren? s song
Dream of love that? s lost and gone

You see the General on the street, he? s begging for some change
Plants his heels into the ground in this war against the sane
At home you see the banker, he? s on his way to work
Throws his change at the beggar, who? s to say what they are worth

Do they hear the siren? s song
When they lie awake at night
Do they hear the siren? s song
Dream of love that? s lost and gone

[Incomprehensible]

I hear her whisper in my ear, an old familiar tune
Reminding me to stay awake, the box might open soon
Mining for the deepest gems, you might just find you? ll start
To expose the precious diamond, lying buried in your heart

Do they hear the siren? s song
When they lie awake at night
Do they hear the siren? s song
Dream of love that? s lost and gone

Do they hear the siren? s song
When they lie awake at night
Do they hear the siren? s song
Dream of love that? s lost and gone

Boîte à allumette

Je marche vers l'hôtel de ville, je rejoins le défilé lumineux
Apprenant à défaire le nœud, l'aube de jours meilleurs
Dans les rêves les plus sombres de minuit, les rivières couleront librement
Tout ce temps passé à creuser juste pour trouver qu'il est enterré en moi

Peux-tu entendre le chant de la sirène ?
Quand tu es éveillé la nuit
Entends-tu le chant de la sirène ?
Rêve d'un amour perdu et oublié

Tu vois le général dans la rue, il quémande de la monnaie
Il plante ses talons dans le sol dans cette guerre contre les sains d'esprit
À la maison, tu vois le banquier, il est sur le chemin du travail
Il lance sa monnaie au mendiant, qui peut dire ce qu'ils valent

Entendent-ils le chant de la sirène ?
Quand ils sont éveillés la nuit
Entendent-ils le chant de la sirène ?
Rêve d'un amour perdu et oublié

[Incompréhensible]

Je l'entends murmurer à mon oreille, un air familier
Me rappelant de rester éveillé, la boîte pourrait s'ouvrir bientôt
En quête des pierres précieuses les plus profondes, tu pourrais juste découvrir que tu vas commencer
À exposer le précieux diamant, enterré dans ton cœur

Entendent-ils le chant de la sirène ?
Quand ils sont éveillés la nuit
Entendent-ils le chant de la sirène ?
Rêve d'un amour perdu et oublié

Entendent-ils le chant de la sirène ?
Quand ils sont éveillés la nuit
Entendent-ils le chant de la sirène ?
Rêve d'un amour perdu et oublié