Текст и перевод песни The String Cheese Incident - Tinder Box

Tinder Box

Marching down to City Hall, we join the light parade
Learning to untie the knot, the dawn of brighter days
In the midnight darkest dreams, the rivers will run free
All this time spent digging just to find it's buried in me

Can you hear the siren? s song
When you lie awake at night
Do you hear the siren? s song
Dream of love that? s lost and gone

You see the General on the street, he? s begging for some change
Plants his heels into the ground in this war against the sane
At home you see the banker, he? s on his way to work
Throws his change at the beggar, who? s to say what they are worth

Do they hear the siren? s song
When they lie awake at night
Do they hear the siren? s song
Dream of love that? s lost and gone

[Incomprehensible]

I hear her whisper in my ear, an old familiar tune
Reminding me to stay awake, the box might open soon
Mining for the deepest gems, you might just find you? ll start
To expose the precious diamond, lying buried in your heart

Do they hear the siren? s song
When they lie awake at night
Do they hear the siren? s song
Dream of love that? s lost and gone

Do they hear the siren? s song
When they lie awake at night
Do they hear the siren? s song
Dream of love that? s lost and gone

шкатулка с секретом

Мы маршируем к мэрии, присоединяемся к шествию огней,
Учимся развязывать узел, встречая рассвет светлых дней.
В самых тёмных полночных грёзах реки польются на волю,
Всё это время я копал, чтобы обнаружить это в себе.

Слышишь ли ты песню сирены,
Когда лежишь без сна по ночам?
Слышишь ли ты песню сирены,
Грёзишь о любви, что ушла, не прощаясь?

Ты видишь Генерала на улице, он просит милостыню,
Он упёрся пятками в землю в этой войне против здравомыслия.
Дома ты видишь банкира, он идёт на работу,
Он бросает мелочь нищему, кто знает, чего они стоят.

Слышат ли они песню сирены,
Когда лежат без сна по ночам?
Слышат ли они песню сирены,
Грезят о любви, что ушла, не прощаясь?

[Неразборчиво]

Я слышу, как она шепчет мне на ухо знакомую мелодию,
Напоминая мне не спать, ведь шкатулка может скоро открыться.
Добывая самые глубокие самоцветы, ты можешь обнаружить,
Что начинаешь открывать драгоценный алмаз, сокрытый в твоём сердце.

Слышат ли они песню сирены,
Когда лежат без сна по ночам?
Слышат ли они песню сирены,
Грезят о любви, что ушла, не прощаясь?

Слышат ли они песню сирены,
Когда лежат без сна по ночам?
Слышат ли они песню сирены,
Грезят о любви, что ушла, не прощаясь?