Текст и перевод песни The Strokes - Gratisfaction

Gratisfaction

Oh b-baby, don′t you be so mad because I barely remember
And she tries to recognize me with the eyes she saw me with in December
And she's starting to realize that it′s actually not a good thing
And it's so tough because you're down to go out again and have another adventure
All her friends in the alleyway shout back, but she can′t hear them
But you′re never gonna get my love
We can only blame the sun
Get up in the morning and run
You'll be frustrated ′til the day that you're done
He got punched the mouth for sticking his nose in other people′s business
No good solution, always on the verge of some revolution
With tough luck it may take a thousand years but I think we can do it
Best friends fight, but they never enjoy life as good as when they abuse it
He said the soldier is a necessity, lied of all the failures of man
But you're never gonna get their love
We can only fight in the sand
You get tired when the days are too long
You get lonely when the days are gone
He could never mention it out here and now
Without big tears in his eyes
And you′re never gonna get my love
We can only blame the sun
You get tired when the days are too long
You get lonely when the days are gone
Oh you're never gonna get this love
We can roll around in the dark
That's about as far as we go
Get up in the morning and run

Удовлетворение

О, детка, не злись так сильно, ведь я почти не помню,
И она пытается узнать меня теми же глазами, которыми смотрела на меня в декабре,
И она начинает понимать, что это на самом деле не очень хорошо,
И это так тяжело, потому что ты готова снова выйти и отправиться в новое приключение.
Все ее друзья кричат ей из подворотни, но она их не слышит.
Но ты никогда не получишь моей любви.
Мы можем винить только солнце.
Вставать по утрам и бежать.
Ты будешь расстроена до того дня, пока не закончишь.
Он получил по морде за то, что совал свой нос в чужие дела.
Нет хорошего решения, всегда на грани какой-то революции.
С такой удачей может потребоваться тысяча лет, но я думаю, мы сможем это сделать.
Лучшие друзья ссорятся, но они никогда не наслаждаются жизнью так, как когда злоупотребляют ею.
Он сказал, что солдат — это необходимость, солгал обо всех неудачах человека.
Но ты никогда не получишь их любви.
Мы можем только сражаться на песке.
Ты устаешь, когда дни слишком длинные.
Ты чувствуешь себя одиноко, когда дни проходят.
Он никогда не мог упомянуть об этом здесь и сейчас,
Без больших слез на глазах.
И ты никогда не получишь моей любви.
Мы можем винить только солнце.
Ты устаешь, когда дни слишком длинные.
Ты чувствуешь себя одиноко, когда дни проходят.
О, ты никогда не получишь этой любви.
Мы можем валяться в темноте.
Вот как далеко мы зайдем.
Вставать по утрам и бежать.