Текст и перевод песни The Strokes - Metabolism

Metabolism

I want to be outrageous
But inside I know I′m plain
So plain, just plain
Boring and plain
Silently obsessed with death
Just like anyone, I guess
Tryin' for the perfect life
End up bein′ in denial
I wanna be somebody
Wanna be somebody like you
Like you, like you
Like you instead of me
Silently obsessed with death
Just like anyone I guess
Tryin' for the perfect life
End up bein' in denial

Métabolisme

Je veux être scandaleux
Mais à l'intérieur je sais que je suis ordinaire
Tellement ordinaire, juste ordinaire
Ennuyeux et ordinaire
Obsession silencieuse de la mort
Comme tout le monde, je suppose
Essayer d'avoir la vie parfaite
Finir par être dans le déni
Je veux être quelqu'un
Je veux être quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi au lieu de moi
Obsession silencieuse de la mort
Comme tout le monde je suppose
Essayer d'avoir la vie parfaite
Finir par être dans le déni