Not the Same Anymore - The Strokes перевод на русский

Not the Same Anymore

You're not the same anymore
Don't wanna play that game anymore
You'd make a better window than a door
All the strangers, they implore
They get so easy to ignore
Just like the girl next door
Uncle's house, it was noon
Sorry boy, I can't implore ya
You are strange but I like you
Sorry, this is overdue
I promised I would do it right
Her and a boy on a Saturday night
And now the door slams shut
The child prisoner grows up
To seek his enemies' throat cut
I'm on and on it, on and on and on it
We're on the way, fuel the jet
Can see that what he wants, he gets
What does your sworn enemy regret
I didn't know, I didn't care
I don't even understand
Didn't somethin' wrong, I wasn't sure
Stay on top of this horse
I was afraid, I fucked up
Yeah, yeah, yeah
I couldn't change, it's too late
And now it's time to show up
I'm late again, I can't grow up
And now it's on me, they've given up
Uncle's house, I forget
Violent tendencies I give
Your timing sucks, she went overboard
Don't forget, you are insured
I didn't know, I wasn't sure
Can't remember all that well
I couldn't change, was too late
Yeah, yeah, yeah

Ты уже не такая

Ты уже не такая, как раньше
Не хочу больше играть в эту игру
Из тебя вышло бы лучшее окно, чем дверь
Все эти незнакомцы, они умоляют
Их так легко игнорировать
Прямо как девчонку по соседству
Дом дяди, был полдень
Прости, парень, я не могу тебя умолять
Ты странная, но ты мне нравишься
Прости, это давно пора было сделать
Я обещал, что сделаю это правильно
Она и парень в субботний вечер
И теперь дверь захлопнулась
Ребенок-пленник вырастает
Чтобы перерезать глотки своим врагам
Я всё продолжаю и продолжаю, продолжаю и продолжаю
Мы в пути, заправляем самолет
Видно, что он получает то, чего хочет
О чем жалеет твой заклятый враг?
Я не знал, мне было все равно
Я даже не понимаю
Сделал что-то не так, я не был уверен
Держись на этом коне
Я боялся, я облажался
Да, да, да
Я не мог измениться, слишком поздно
И теперь пора появиться
Я снова опаздываю, я не могу повзрослеть
И теперь это на мне, они сдались
Дом дяди, я забываю
Склонность к насилию, которую я проявляю
Твой выбор времени ужасен, она перегнула палку
Не забывай, ты застрахован
Я не знал, я не был уверен
Не могу все это хорошо вспомнить
Я не мог измениться, было слишком поздно
Да, да, да