Текст и перевод песни The Strokes - Threat of Joy
Okay,
I
see
how
it
is
now
Ладно,
теперь
я
все
понимаю
You
don't
have
time
to
play
with
me
anymore
У
тебя
больше
нет
времени
играть
со
мной
That's
how
it
goes,
I
guess
Вот
так
вот,
наверное
Fuck
the
rest
К
черту
все
остальное
Be
right
there,
honey!
Сейчас
буду,
милая!
I'm
gonna
take
my
time
to
say
Я
не
буду
торопиться,
чтобы
сказать
Take
my
time
today
Не
буду
торопиться
сегодня
I'm
gonna
take
what
comes
my
way
Я
возьму
то,
что
мне
причитается
Take
what
they
give
me
Возьму
то,
что
мне
дадут
Yeah,
I
want
my
money
now
Да,
я
хочу
свои
деньги
сейчас
But
he
is
not
around
Но
его
нет
рядом
You
better
hold
my
money
safe
Лучше
придержи
мои
деньги
What's
your
emergency?
В
чем
твоя
проблема?
And
for
the
first
time
in
my
life
И
впервые
в
жизни
I'm
gonna
get
myself
right
Я
приведу
себя
в
порядок
Just
get
into
trouble
Просто
попаду
в
неприятности
Be
there
on
the
double
Буду
там
сию
минуту
Place
your
bets
this
time
Делай
свои
ставки
на
этот
раз
Just
has
to
let
it
ride
Просто
нужно
позволить
этому
случиться
I
tr-
I
tried
to
take
a
roll
Я
пы-
пытался
рискнуть
But
the
dice
are
on
parole
Но
кости
под
условным
освобождением
I
won't
look
down
your
dress
Я
не
буду
заглядывать
тебе
под
платье
I
bet
you
bend
down
as
a
test
Держу
пари,
ты
наклонишься,
чтобы
проверить
меня
I
cannot
wait
to
chase
it
all
Не
могу
дождаться,
чтобы
гнаться
за
всем
этим
Yeah,
I
saw
it
in
my
crystal
ball
Да,
я
видел
это
в
своем
хрустальном
шаре
Friday
night
is
shining
like
Пятничный
вечер
сияет,
как
A
secret
for
a
spy
Секрет
для
шпиона
I
got
a
better
idea
У
меня
есть
идея
получше
I'll
bet
you
on
the
side
Поставлю
на
тебя
отдельно
When
I
get
up
in
your
face
Когда
я
приближаюсь
к
твоему
лицу
You
know
it's
no
surprise
Ты
знаешь,
это
не
сюрприз
Ah
baby,
why's
it
so
hard
to
read
the
sentence
in
my
eyes?
Ах,
детка,
почему
так
сложно
прочитать
предложение
в
моих
глазах?
And
for
the
first
time
И
впервые
Chains
on
your
legs
Цепи
на
твоих
ногах
I
spent
a
while
Я
потратил
время
Then
decided
on
you
Потом
выбрал
тебя
My
baby
doll
Моя
куколка
You
ignored
your
life
Ты
игнорировала
свою
жизнь
We'll
do
it
together
Мы
сделаем
это
вместе
I'll
be
there
whenever
Я
буду
рядом,
когда
бы
ни
понадобилось
Oh,
you
took
a
minute
break
О,
ты
сделала
минутный
перерыв
And
said,
"Thumbs
up,
they're
okay"
И
сказала:
"Все
отлично,
они
в
порядке"
I'm
going
to
watch
the
tidal
wave
Я
буду
наблюдать
за
приливной
волной
It's
hard
to
chase
away
Ее
трудно
прогнать
Ohhohhh
Ооооо
Ohhohhh
Ооооо
Ohhohhh
Ооооо
Ohhohhh
Ооооо
(Got
to
chase
away)
(Нужно
прогнать)
(Hard
to
chase
away)
(Трудно
прогнать)
(It's
hard
to
chase
away)
(Ее
трудно
прогнать)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.