Текст и перевод песни The Strokes - Under Cover of Darkness

Under Cover of Darkness

Slip back out of whack at your best
It′s a nightmare
So I'm joining the Army
No house phones, but can I still call?
Will you wait for me now?
We got the right to live, fight to use it
Got everything but you can just choose it
I won′t just be a puppet on a string
Don't go that way
I'll wait for you
And I′m tired of all your friends
Listening at your door
And I want, what′s better for you
So long my friend and adversary
But I'll wait for you
Get dressed jump out of bed and do it best
Are you okay?
I′ve been all around this town
Everybody's singing the same song for ten years
I′ll wait for you
Will you wait for me too?
And they sacrifice their lives
In our land are all closed eyes
They've said it a billion times, but they′ll say it again
So long, my adversary and friend
Don't go that way
I'll wait for you
I′m tired of all your friends
Knocking down your door
Get up in the morning, yelling no more
So long, my friend and adversary
I′ll wait for you

Sous le couvert des ténèbres

Tu as déraillé à ton meilleur
C'est un cauchemar
Alors je m'engage dans l'armée
Pas de téléphone fixe, mais puis-je quand même appeler ?
Vas-tu m'attendre maintenant ?
Nous avons le droit de vivre, de nous battre pour l'utiliser
Tout est là, mais tu peux juste le choisir
Je ne serai pas qu'une marionnette
Ne va pas dans cette direction
Je t'attendrai
Et je suis fatigué de tous tes amis
Qui écoutent à ta porte
Et je veux, ce qui est mieux pour toi
Adieu mon amie et adversaire
Mais je t'attendrai
Habille-toi, sors du lit et fais de ton mieux
Vas-tu bien ?
J'ai fait le tour de cette ville
Tout le monde chante la même chanson depuis dix ans
Je t'attendrai
Vas-tu m'attendre aussi ?
Et ils sacrifient leurs vies
Dans notre pays, tous les yeux sont fermés
Ils l'ont dit un milliard de fois, mais ils le diront encore
Adieu, mon adversaire et ami
Ne va pas dans cette direction
Je t'attendrai
Je suis fatigué de tous tes amis
Qui frappent à ta porte
Lève-toi le matin, ne crie plus
Adieu, mon ami et adversaire
Je t'attendrai