The Strokes - Welcome To Japan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Strokes - Welcome To Japan




If we don't watch the sun
Если мы не будем следить за солнцем
It will rise
Если мы не следим за солнцем
If we don't take our time
Если мы не торопимся
It's not wise
Это неразумно
Putting posters up
Клеим плакаты
For your band (Hey, we're playing come by)
Для твоей группы (Эй, мы играем ... заходи)
Now I'll tear them down
Теперь я их сорву
With my hand
Своей рукой
I didn't want to notice
Я не хотел замечать
Didn't know the gun was loaded
Я не знал, что ружье заряжено
Didn't really know this
Действительно не знал этого
What kind of asshole drives a Lotus?
Что за мудак ведет Лотус?
Come here and go get with me
Иди сюда, пойдем вместе
I wanna see you Wednesday
Я хочу встретится с тобой в среду
Come on, come on, come over
Давай, давай, заходи
Take it off your shoulder
Расслабься
Come on and pull me over
Давай, останови меня
We gotta get to work now
Нам надо работать
Sliding it off your shoulder
Стягиваю с твоих плеч
As we're falling over
Когда мы заваливаемся
Oh, welcome to Japan!
О, добро пожаловать в Японию!
Scuba-dancing!
Подводные танцы!
Touchdown!
Приземление!
I didn't want to notice
Я не хотел замечать
Didn't know the gun was loaded
Я не знал, что ружье заряжено
Didn't really know this
Действительно не знал этого
What kind of asshole drives a Lotus?
Что за мудак ведет Лотус?
I didn't want to bore you
Я не хотел тебя утомлять
Didn't wanna pick up your shit for ya
Не хотел разгребать твое дерьмо
I've been ready to do this
Я был к этому готов
I'll be there
Я там буду
Come here and go get with me
Иди сюда, пойдем вместе
I wanna see you Wednesday
Я хочу встретится с тобой в среду
Come on, come on, come over
Давай, давай, заходи
Take it off your shoulder
Расслабься
Come on and pull me over
Давай, останови меня
We gotta get to work now
Нам надо работать
Sliding it off your shoulder
Стягиваю с твоих плеч
As we're falling over
Когда мы заваливаемся
You did it alone
Ты сделала это одна
You did it for fun
Сделала, чтобы развлечься
You did it for everyone who's on the run
Сделала для всех, кто убегает
You're not just a friend
Ты не просто друг
You'll be born again
Ты  это я, рожденный заново
We'll be in this race until the very end
Мы будем в этой гонке до самого конца
He lives on the phone
Он живет у телефона
He cheats on his clone
Он изменяет своему двойнику
You'll never believe me 'til you're on your own
Ты не поверишь мне, пока не останешься одна
Comes in once a month
Приходит раз в месяц
And he never leaves
И никогда не уходит
He said he is broken
Он сказал, что разочарован
Yet he lives free
Но живет свободным
Didn't wanna floor ya
Не хотел кидать тебя на пол
I didn't wanna be there for ya
Не хотел быть там за тебя
Didn't wanna warn ya
Не хотел тебя предупреждать
I'll be there
Я там буду






Авторы: Julian Casablancas, Nick Valensi, AlbertHammond Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.