Текст и перевод песни The Strokes - Why Are Sunday's So Depressing
I
sing
a
song,
I
paint
a
picture
Я
пою
песню,
рисую
картину.
My
baby's
gone,
but
I
don't
miss
her
Моя
малышка
ушла,
но
я
не
скучаю
по
ней.
Like
a
swan,
I
don't
miss
swimming
Как
лебедь,
я
не
скучаю
по
плаванию.
All
my
friends
left,
and
they
don't
miss
me
Все
мои
друзья
ушли,
и
они
не
скучают
по
мне.
Can't
take
it,
babe
Не
могу
этого
вынести,
детка.
Your
body
talks
to
me
Твое
тело
говорит
со
мной.
Like
in
a
movie,
babe
Как
в
кино,
детка.
I
let
it
resonate,
yeah
Я
позволяю
ему
резонировать,
да.
I
want
your
time
(Time,
time)
Мне
нужно
твое
время
(время,
время).
Don't
ask
me
questions
(Questions,
questions)
Не
задавай
мне
вопросов
(вопросов,
вопросов).
That
you
don't
want
(Want,
want)
Что
ты
не
хочешь
(хочешь,
хочешь)
The
answers
to
(To,
to)
Ответы
на
(К,
К)
I
love
you
in
the
morning,
so
you
know
it's
no
lie
Я
люблю
тебя
утром,
так
что
ты
знаешь,
что
это
не
ложь.
You're
hidin'
in
the
background
but
you
wanna
be
found
Ты
прячешься
на
заднем
плане,
но
хочешь,
чтобы
тебя
нашли.
You've
got
me
on
my
back
and
now
I've
gotta
think
fast
Ты
прикрываешь
мне
спину,
и
теперь
я
должен
думать
быстро.
You're
hidin'
in
the
background
but
you
wanna
be
found
Ты
прячешься
на
заднем
плане,
но
хочешь,
чтобы
тебя
нашли.
I
take
it
easy,
babe,
I
Я
не
переживаю,
детка,
я
...
I
get
down,
it's
automatic,
uh
Я
спускаюсь,
все
происходит
автоматически.
I've
come
to
believin'
that
Я
пришел,
чтобы
поверить
в
это.
That
too
much
time
is
evil
Слишком
много
времени-зло.
I
transition
in
Я
превращаюсь
в
...
I'm
making
your
body
wait
Я
заставляю
твое
тело
ждать.
Like
on
an
aeroplane
Как
на
самолете.
Please,
baby,
take
me
away,
yeah
Пожалуйста,
детка,
забери
меня,
да!
I
want
your
time
(Time,
time)
Мне
нужно
твое
время
(время,
время).
Don't
ask
me
questions
(Questions,
questions)
Не
задавай
мне
вопросов
(вопросов,
вопросов).
That
you
don't
want
(Want,
want)
Что
ты
не
хочешь
(хочешь,
хочешь)
The
answers
to
(To,
to)
Ответы
на
(К,
К)
I
know
Я
знаю
...
I
know
Я
знаю
...
I
know
Я
знаю
...
I
know
Я
знаю
...
I
kinda
miss
the
nine
to
five,
yeah
Я
вроде
как
скучаю
по
девяти-пяти,
да.
Do
not
think
that
you
can
hide
Не
думай,
что
можешь
спрятаться.
I
scramble,
fight
just
like
a
child
Я
борюсь,
сражаюсь,
как
ребенок.
Hey,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah
Эй,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
I'm
still
hungry,
I'm
still
hungry
Я
все
еще
голоден,
я
все
еще
голоден.
I'm
still
hungry,
I'm
still
hungry
Я
все
еще
голоден,
я
все
еще
голоден.
Now
I'm
gettin'
angry,
I'm
still
hungry
Теперь
я
злюсь,
я
все
еще
голоден.
Now
I'm
gettin'
angry,
still,
still
hungry
Теперь
я
злюсь,
все
еще,
все
еще
голоден.
Yeah
Да!
(Hold
on,
hold
on,
hold)
(Держись,
держись,
держись!)
(The
click
was
always
in
you
Fab)
(Щелчок
всегда
был
в
тебе
потрясающим)
(It
was
never
on)
(Это
никогда
не
было)
(It
was
never
on)
(Это
никогда
не
было)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.