Better Love - The Struts перевод на немецкий

Better Love

Oh
Hey

I can see it in your eyes
You're not satisfied at all, you're too hot for someone so cold
You've been holding back those tears
He calls you by another name, you let it slide like it's a game

But inside you ain't laughing, those feelings you're hiding
They led you last night to my door
I still meant what I said when I held you through the night
You deserve a better love and you know that I'm right

Come on, baby, make your mind up (mind up)
I know he's trying to keep your mouth shut (mouth shut)
I see you looking for the right stuff
I could give you better love

Ow, ow, ow, ow, ow-ow, ow
Ow, ow, ow, ow, ow-ow, ow

There's a poison in his smile
That you tasted long ago, now he's got a hold on your world
Tell me, how can I ignore?
Like you've told me to before but you ain't smiling any more

And so I've made it my business, it's too hard to witness
He plays your heartstrings out of time (out of time, baby)
You're so much more than this, I know you feel it when we kiss
Don't expect me to forget ya like you don't exist

Come on, baby, make your mind up (mind up)
I know he's trying to keep your mouth shut (mouth shut)
I see you looking for the right stuff
I could give you better love

Come on, baby, you should be mine (be mine)
I know you're sick of all his white lies (his white lies)
And he's the reason why you act up
But I could give you better love
I could give you better love (yeah, oh-oh)

Yeah, better love
Right about now

You know as long as you feel it, I'll still be your secret
If that's what it takes, well, there's time
Or we can leave right now, you're stronger than you know
He can try his best to stop you, but I won't let you go

Come on, baby, make your mind up (mind up)
I know he's trying to keep your mouth shut (mouth shut)
I see you looking for the right stuff
I could give you better love

Come on, now baby, you should be mine (be mine)
I know you're sick of all his white lies (his white lies)
And he's the reason why you act up
But I could give you better love
I could give you better love

Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (oh)
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (ow, ow, ow)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do) sing it
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (oh, you know I could give you better love)
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (just say the words)

Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (just say the words)
I see the wild men (do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh
Ho, ho, ho, ho, ho-oh, ho
Ho, ho, ho, ho, ho-oh, ho
(Do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)

Bessere Liebe

Oh
Hey

Ich sehe es in deinen Augen
Du bist nicht zufrieden, zu heiß für jemand so Kaltes
Du hast die Tränen zurückgehalten
Er nennt dich anders, lässt du es spielend gleiten

Doch innerlich lachst du nicht, Gefühle versteckt du
Sie führten dich letzte Nacht zu meiner Tür
Ich meinte, was ich sagte, als ich dich hielt tagaus
Du verdienst bessere Liebe, weißt, ich hab recht

Komm schon, Baby, entscheide dich (entscheide dich)
Ich weiß, er will deinen Mund schließen (Mund schließen)
Ich sehe, du suchst nach dem Richtigen
Ich könnte dir bessere Liebe geben

Ow, ow, ow, ow, ow-ow, ow
Ow, ow, ow, ow, ow-ow, ow

In seinem Lächeln liegt Gift
Das du längst kostetest, hält er deine Welt nun fest
Sag, wie kann das ignorieren?
Wie zuvor, doch dein Lächeln ist fort

Ich machte es zu meiner Sache, zu schwer zu sehen
Er spielt deine Saiten falsch (falsch, Baby)
Du bist so viel mehr, spürst es beim Küssen
Erwarte nicht, ich vergesse dich nicht

Komm schon, Baby, entscheide dich (entscheide dich)
Ich weiß, er will deinen Mund schließen (Mund schließen)
Ich sehe, du suchst nach dem Richtigen
Ich könnte dir bessere Liebe geben

Komm schon, Baby, sei mein (sei mein)
Ich weiß, seine Lügen machen dich krank (seine Lügen)
Er ist Grund für dein Rebellieren
Doch ich könnte dir bessere Liebe geben
Ich könnte dir bessere Liebe geben (yeah, oh-oh)

Yeah, bessere Liebe
Genau jetzt

So lang du es fühlst, bleib ich dein Geheimnis
Falls nötig, noch gibt es Zeit
Oder wir gehen sofort, du bist stärker als du ahnst
Er kann versuchen zu stoppen dich, ich lass dich nicht

Komm schon, Baby, entscheide dich (entscheide dich)
Ich weiß, er will deinen Mund schließen (Mund schließen)
Ich sehe, du suchst nach dem Richtigen
Ich könnte dir bessere Liebe geben

Komm schon, Baby, du solltest mein sein (mein sein)
Ich weiß, seine Lügen machen dich krank (seine Lügen)
Er ist Grund für dein Rebellieren
Doch ich könnte dir bessere Liebe geben
Ich könnte dir bessere Liebe geben

Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (oh)
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (ow, ow, ow)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do) sing es
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (oh, ich könnt dir bessere Liebe geben)
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (sag nur die Worte)

Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (sag nur die Worte)
Ich sehe die Wilden (do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh
Ho, ho, ho, ho, ho-oh, ho
Ho, ho, ho, ho, ho-oh, ho
(Do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)