Better Love - The Struts перевод на русский

Better Love

Oh
Hey

I can see it in your eyes
You're not satisfied at all, you're too hot for someone so cold
You've been holding back those tears
He calls you by another name, you let it slide like it's a game

But inside you ain't laughing, those feelings you're hiding
They led you last night to my door
I still meant what I said when I held you through the night
You deserve a better love and you know that I'm right

Come on, baby, make your mind up (mind up)
I know he's trying to keep your mouth shut (mouth shut)
I see you looking for the right stuff
I could give you better love

Ow, ow, ow, ow, ow-ow, ow
Ow, ow, ow, ow, ow-ow, ow

There's a poison in his smile
That you tasted long ago, now he's got a hold on your world
Tell me, how can I ignore?
Like you've told me to before but you ain't smiling any more

And so I've made it my business, it's too hard to witness
He plays your heartstrings out of time (out of time, baby)
You're so much more than this, I know you feel it when we kiss
Don't expect me to forget ya like you don't exist

Come on, baby, make your mind up (mind up)
I know he's trying to keep your mouth shut (mouth shut)
I see you looking for the right stuff
I could give you better love

Come on, baby, you should be mine (be mine)
I know you're sick of all his white lies (his white lies)
And he's the reason why you act up
But I could give you better love
I could give you better love (yeah, oh-oh)

Yeah, better love
Right about now

You know as long as you feel it, I'll still be your secret
If that's what it takes, well, there's time
Or we can leave right now, you're stronger than you know
He can try his best to stop you, but I won't let you go

Come on, baby, make your mind up (mind up)
I know he's trying to keep your mouth shut (mouth shut)
I see you looking for the right stuff
I could give you better love

Come on, now baby, you should be mine (be mine)
I know you're sick of all his white lies (his white lies)
And he's the reason why you act up
But I could give you better love
I could give you better love

Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (oh)
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (ow, ow, ow)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do) sing it
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (oh, you know I could give you better love)
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (just say the words)

Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh (just say the words)
I see the wild men (do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)
Ow, ow, ow, ow, oh-oh, oh
Ho, ho, ho, ho, ho-oh, ho
Ho, ho, ho, ho, ho-oh, ho
(Do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)

Лучшая любовь

Оу
Эй

Я вижу это в твоих глазах
Ты совсем недовольна, ты слишком горяча для кого-то столь холодного
Ты сдерживала эти слезы
Он называет тебя другим именем, а ты пропускаешь это мимо, как будто это игра

Но внутри ты не смеешься, те чувства, что скрываешь
Привели тебя прошлой ночью к моей двери
Я все еще имел в виду то, что сказал, когда обнимал тебя всю ночь
Ты заслуживаешь лучшей любви, и ты знаешь, что я прав

Давай, детка, прими решение (решение)
Я знаю, он пытается заставить тебя молчать (молчать)
Я вижу, ты ищешь то, что действительно стоит
Я могу дать тебе лучшую любовь

Оу, оу, оу, оу, оу-оу, оу
Оу, оу, оу, оу, оу-оу, оу

В его улыбке есть яд
Который ты попробовала давно, теперь он держит твой мир в руках
Скажи, как мне это игнорировать?
Как ты просила раньше, но ты больше не улыбаешься

И я сделал это своим делом, слишком тяжело смотреть
Как он играет на твоих чувствах не в такт (не в такт, детка)
Ты стоишь большего, я знаю, ты чувствуешь это, когда мы целуемся
Не жди, что я забуду тебя, будто тебя не существовало

Давай, детка, прими решение (решение)
Я знаю, он пытается заставить тебя молчать (молчать)
Я вижу, ты ищешь то, что действительно стоит
Я могу дать тебе лучшую любовь

Давай, детка, ты должна быть моей (моей)
Я знаю, ты устала от его лжи (его лжи)
И он — причина, почему ты так себя ведешь
Но я могу дать тебе лучшую любовь
Я могу дать тебе лучшую любовь (да, о-о)

Да, лучшая любовь
Прямо сейчас

Знаешь, пока ты чувствуешь это, я останусь твоей тайной
Если так нужно, у нас есть время
Или мы можем уйти прямо сейчас, ты сильнее, чем думаешь
Он может пытаться остановить тебя, но я тебя не отпущу

Давай, детка, прими решение (решение)
Я знаю, он пытается заставить тебя молчать (молчать)
Я вижу, ты ищешь то, что действительно стоит
Я могу дать тебе лучшую любовь

Давай, детка, ты должна быть моей (моей)
Я знаю, ты устала от его лжи (его лжи)
И он — причина, почему ты так себя ведешь
Но я могу дать тебе лучшую любовь
Я могу дать тебе лучшую любовь

Оу, оу, оу, оу, о-о, о
Оу, оу, оу, оу, о-о, о (о)
Оу, оу, оу, оу, о-о, о (оу, оу, оу)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду) пропой
Оу, оу, оу, оу, о-о, о (о, ты знаешь, я могу дать тебе лучшую любовь)
Оу, оу, оу, оу, о-о, о (просто скажи слова)

Оу, оу, оу, оу, о-о, о (просто скажи слова)
Я вижу диких людей (ду-ду-ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Оу, оу, оу, оу, о-о, о
Хо, хо, хо, хо, хо-о, хо
Хо, хо, хо, хо, хо-о, хо
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)