Cool - The Struts перевод на немецкий

Cool

And go
C'mon

Yeah
You fell into the room
Flaunting your affections
To get up my spine with a friend of mine
You're craving my attention

I should've gone home, but
I couldn't help myself
If you wanna seem like a drama queen
I'd be just a help

If you want to
Go there, so can I
Give you just a
Taste of what it's like

Baby, that's cool
Cool
I could play that game, too
Baby, that's cool
Cool
I could play that game, too
I can baby, yeah

You always play the way
To bring my blood to boil
Now I'm over it, couldn't give a shit
It's your own night to spoil
Yeah, I tell you baby

If you want to
Go there, so can I
Give you just a
Taste of what its like

Baby, that's cool
Cool
I could play that game, too
Baby, that's cool
Cool
I could play that game, too

Yeah, you know baby, I'm fine
Keeping this up all night
I'll tell you, baby, you know it's cool
I could play that game too, ooh
Break it down, baby

Doesn't take much brains
To see what you were doing
Then again, you were never really that bright
In men that you were pursuing
Don't underestimate
The power of our connection
'Cause you still feel it when you turn your head
And look in my direction

Baby, that's cool
Cool
I could play that game, too, yeah I can
Baby, that's cool
Cool
I could play that game, too

You know baby, I'm fine
Keeping this up all night
And I'll tell you right now, baby, it's cool
I could play that game, too
Oh, rock it

I'm telling you, baby, you shoulda gone home
When you chucked your phone into your glass
Are you making up for losing me?
Or what you lack in class?

Give me a fill again

That's good

Okay, I think we're done

Cool

Und los
Komm schon

Ja
Du bist ins Zimmer gestolpert
Zurschaustellung deiner Zuneigung
Mit einem Freund meine Wut zu entfachen
Du lechzt nach meiner Aufmerksamkeit

Ich hätte heimgehen sollen, aber
Ich konnte nicht anders
Wenn du dich als Drama-Queen sehen willst
Ich wär' dir eine Hilfe

Wenn du willst
Da hingehen, kann ich auch
Dir nur einen
Vorgeschmack geben auf das Gefühl

Baby, das ist cool
Cool
Ich kann das Spiel auch spielen
Baby, das ist cool
Cool
Ich kann das Spiel auch spielen
Ich kann, Baby, ja

Du spielst immer die Art
Die mein Blut zum Kochen bringt
Jetzt ist es vorbei, nicht einen Scheiß
Du ruinierst dir deine Nacht bloß
Ja, ich sag dir, Baby

Wenn du willst
Da hingehen, kann ich auch
Dir nur einen
Vorgeschmack geben auf das Gefühl

Baby, das ist cool
Cool
Ich kann das Spiel auch spielen
Baby, das ist cool
Cool
Ich kann das Spiel auch spielen

Ja, Baby, ich mach mit
Kann es durch die Nacht treiben
Ich sag dir, Baby, es ist cool
Ich kann das Spiel spiel'n, ooh
Leg los, Baby

Kein großes Hirn erforderlich
Zu sehen, was du tatest
Andererseits, warst du niemals
Besonders schlau bei Männerjagden
Unterschätz nicht die Kraft
Von der Verbindung zwischen uns
Du fühlst es noch, wenn du den Kopf drehst
Und zu mir herüberschaust

Baby, das ist cool
Cool
Ich kann das Spiel auch spielen
Baby, das ist cool
Cool
Ich kann das Spiel auch spielen

Du weißt, Baby, ich mach mit
Kann es durch die Nacht treiben
Ich sag dir jetzt, Baby, es ist cool
Ich kann das Spiel spiel'n
Oh, rocke es

Ich sag dir, Baby, hättest gehen sollen
Als du das Handy ins Glas geworfen hast
Willst du mich ersetzen?
Oder fehlt dir einfach Klasse?

Füll nochmal nach

Das ist gut

Okay, ich denk', wir sind fertig