Hands On Me - The Struts перевод на немецкий

Hands On Me

It's been raining like the sun don't come to London anymore
My reflection's looking ghastly as a ghost
The only way I know how long that you've been gone
Is how the mold on all the dishes seems to grow
It must be bad 'cause all my friends are recommending therapy
But I don't need to hear what I already know
Thought if I could close my eyes and try to sleep
I'd find peace, but that seems when it hurts the most
Can't move on 'cause when I try to let you go

My body starts to shake
It won't be long before I break without your hands on me
Your hands on me
These lonely nights and empty days
Are more than I can take without your hands on me
Your hands on me
Your hands on me

Every night I'm going out to see if you still come around
Got a million things that I still need to say
If I were you I don't know if I'd even wanna hear me out
I know the past is hard to change
But could you spare a chance, or am I just too late?

My body starts to shake
It won't be long before I break without your hands on me
Your hands on me
These lonely nights and empty days
Are more than I can take without your hands on me
Your hands on me
Your hands on me

Oh, I don't even know
How to let you go
Please, don't make me wait for you
Wait for you
Yeah, I can hardly breathe
Give me what I need
I just want your hands on me
Hands on me

My body starts to shake
It won't be long before I break without your hands on me
Your hands on me
These lonely nights and empty days
Are more than I can take without your hands on me
Your hands on me
(Without your) your hands on me

Hände Auf Mir

Es regnet, als ob die Sonne London nicht mehr kennt
Mein Spiegelbild sieht so furchtbar aus wie ein Gespenst
Der einzige Weg zu wissen, wie lange du fort bist
Ist zu sehen, wie sich Schimmel auf den Tellern breitmacht
Es muss schlimm sein, denn Freunde raten zu Therapie
Doch ich muss nicht hören, was ich längst weiß
Ich dachte, wenn ich die Augen schlösse und einschliefe
Fände ich Frieden, doch dann schmerzt es am meisten
Kann nicht loslassen, denn wenn ich versuche, dich zu vergessen

Mein Körper beginnt zu zittern
Es dauert nicht lang, bis ich zerbrech' ohne deine Hände auf mir
Deine Hände auf mir
Diese einsamen Nächte und leeren Tage
Sind mehr als ich ertrag' ohne deine Hände auf mir
Deine Hände auf mir
Deine Hände auf mir

Jede Nacht geh ich raus, zu sehen ob du noch vorbeikommst
Hab Millionen Dinge, die ich dir noch sagen muss
Wär ich du, ich wüsste nicht ob ich mir zuhören würde
Ich weiß, die Vergangenheit ist schwer zu ändern
Doch gibst du mir eine Chance oder bin ich zu spät?

Mein Körper beginnt zu zittern
Es dauert nicht lang, bis ich zerbrech' ohne deine Hände auf mir
Deine Hände auf mir
Diese einsamen Nächte und leeren Tage
Sind mehr als ich ertrag' ohne deine Hände auf mir
Deine Hände auf mir
Deine Hände auf mir

Oh, ich weiß nicht einmal
Wie ich dich loslassen soll
Bitte, lass mich nicht auf dich warten
Auf dich warten
Ja, ich kann kaum atmen
Gib mir, was ich brauche
Ich will nur deine Hände auf mir
Hände auf mir

Mein Körper beginnt zu zittern
Es dauert nicht lang, bis ich zerbrech' ohne deine Hände auf mir
Deine Hände auf mir
Diese einsamen Nächte und leeren Tage
Sind mehr als ich ertrag' ohne deine Hände auf mir
Deine Hände auf mir
(Ohne deine) deine Hände auf mir