Hands On Me - The Struts перевод на русский

Hands On Me

It's been raining like the sun don't come to London anymore
My reflection's looking ghastly as a ghost
The only way I know how long that you've been gone
Is how the mold on all the dishes seems to grow
It must be bad 'cause all my friends are recommending therapy
But I don't need to hear what I already know
Thought if I could close my eyes and try to sleep
I'd find peace, but that seems when it hurts the most
Can't move on 'cause when I try to let you go

My body starts to shake
It won't be long before I break without your hands on me
Your hands on me
These lonely nights and empty days
Are more than I can take without your hands on me
Your hands on me
Your hands on me

Every night I'm going out to see if you still come around
Got a million things that I still need to say
If I were you I don't know if I'd even wanna hear me out
I know the past is hard to change
But could you spare a chance, or am I just too late?

My body starts to shake
It won't be long before I break without your hands on me
Your hands on me
These lonely nights and empty days
Are more than I can take without your hands on me
Your hands on me
Your hands on me

Oh, I don't even know
How to let you go
Please, don't make me wait for you
Wait for you
Yeah, I can hardly breathe
Give me what I need
I just want your hands on me
Hands on me

My body starts to shake
It won't be long before I break without your hands on me
Your hands on me
These lonely nights and empty days
Are more than I can take without your hands on me
Your hands on me
(Without your) your hands on me

Руки на мне

Дождь льёт, словно солнце больше не светит в Лондоне
Моё отражение выглядит страшно, как призрак
Единственный способ узнать, как долго тебя нет —
Следить, как плесень на посуде разрастается
Наверное, всё плохо, друзья советуют терапию,
Но мне не нужно слышать то, что я и так знаю
Думал, если закрою глаза и попробую уснуть,
Найду покой, но боль лишь усиливается тогда
Не могу двигаться дальше — стоит попытаться отпустить,

Моё тело начинает дрожать,
Я скоро сломаюсь без твоих рук на мне,
Твоих рук на мне,
Эти одинокие ночи и пустые дни —
Больше, чем я могу вынести без твоих рук на мне,
Твоих рук на мне,
Твоих рук на мне,

Каждую ночь я выхожу, вдруг ты ещё появишься,
У меня миллион вещей, что ещё нужно сказать,
Если бы я был тобой, вряд ли бы слушал меня,
Знаю, прошлое не изменить,
Но дашь ли шанс или уже слишком поздно?

Моё тело начинает дрожать,
Я скоро сломаюсь без твоих рук на мне,
Твоих рук на мне,
Эти одинокие ночи и пустые дни —
Больше, чем я могу вынести без твоих рук на мне,
Твоих рук на мне,
Твоих рук на мне,

О, я даже не знаю,
Как тебя отпустить,
Пожалуйста, не заставляй ждать,
Ждать тебя,
Да, я едва дышу,
Дай мне то, что нужно,
Я просто хочу твои руки на мне,
Руки на мне,

Моё тело начинает дрожать,
Я скоро сломаюсь без твоих рук на мне,
Твоих рук на мне,
Эти одинокие ночи и пустые дни —
Больше, чем я могу вынести без твоих рук на мне,
Твоих рук на мне,
(Без твоих) твоих рук на мне,