Heaven's Got Nothing On You - The Struts перевод на немецкий

Heaven's Got Nothing On You

You beautiful diamond
You're gonna get me in trouble
Hot summer heat, your hands all over me
I'm ridin' the lightning
And now you're twistin' the throttle
If I'm your dream, then what's your fantasy? (Whoa-oh-oh!)

Then you say, "Daddy, I'm your dancer, put me on a pole
Cover me in flowers and rock 'n' roll"
Look at what you make me do
Heaven's got nothin' on you (Heaven's got nothin' on you)
"Baby, I'm your big star, put me in a film"
Drivin' in an old car, Hollywood Hills
I don't wanna die too soon
'Cause Heaven's got nothin' on you (Heaven's got nothin' on you, nothin' on you)
Heaven's got nothin' on you, Heaven's got nothin' on you (ha-ha-ha!)

Everyone's watchin'
So go on, give 'em a show
Act natural, we're all just animals
You got me howlin' when the sun drops
I see you sweatin' even better with the lights off
There ain't an angel up above that got what you got
I like the way you talk

When you say, "Daddy, I'm your dancer, put me on a pole
Cover me in flowers and rock 'n' roll"
Look at what you make me do
Heaven's got nothin' on you (Heaven's got nothin' on you)
"Baby, I'm your big star, put me in a film"
Drivin' in an old car, Hollywood Hills
I don't wanna die too soon
'Cause Heaven's got nothin' on you (Heaven's got nothin' on you, nothin' on you)
(Heaven's got nothin' on you) Heaven's got nothin' on you

(You, nothin' on you)
(Heaven's got nothin' on you) Heaven's got nothin' on you
(You, nothin' on you)
(Heaven's got nothin' on you)

Der Himmel Kann Dir Nicht Das Wasser Reichen

Du wunderschöner Diamant
Du bringst mich noch in Schwierigkeiten
Heiße Sommerhitze, deine Hände überall an mir
Ich reite den Blitz
Und jetzt drehst du am Gashebel
Wenn ich dein Traum bin, was ist dann deine Fantasie? (Whoa-oh-oh!)

Dann sagst du: "Daddy, ich bin deine Tänzerin, stell mich auf eine Stange
Bedecke mich mit Blumen und Rock 'n' Roll"
Schau, was du mich tun lässt
Der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen (Der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen)
"Baby, ich bin dein großer Star, bring mich in einen Film"
Fahre in einem alten Auto, Hollywood Hills
Ich will nicht zu früh sterben
Denn der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen (Der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen, kann dir nicht das Wasser reichen)
Der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen, Der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen (ha-ha-ha!)

Alle schauen zu
Also los, gib ihnen eine Show
Verhalte dich natürlich, wir sind alle nur Tiere
Du bringst mich zum Heulen, wenn die Sonne untergeht
Ich sehe dich schwitzen, noch besser, wenn die Lichter aus sind
Es gibt keinen Engel da oben, der hat, was du hast
Ich mag die Art, wie du redest

Wenn du sagst: "Daddy, ich bin deine Tänzerin, stell mich auf eine Stange
Bedecke mich mit Blumen und Rock 'n' Roll"
Schau, was du mich tun lässt
Der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen (Der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen)
"Baby, ich bin dein großer Star, bring mich in einen Film"
Fahre in einem alten Auto, Hollywood Hills
Ich will nicht zu früh sterben
Denn der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen (Der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen, kann dir nicht das Wasser reichen)
(Der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen) Der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen

(Dir, kann dir nicht das Wasser reichen)
(Der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen) Der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen
(Dir, kann dir nicht das Wasser reichen)
(Der Himmel kann dir nicht das Wasser reichen)