How Can I Love You (Without Breaking Your Heart) - The Struts перевод на русский

How Can I Love You (Without Breaking Your Heart)

I never wanna take away your precious time
You need a hand to hold, but mine is sold
You're lying on my chest and saying I'm the best
I could act, but I can't play the role

I know your eyes only see forever
We taste so sweet together
When I look in the mirror
It hurts like hell, asking myself

How can I love you
Without breaking your heart?
'Cause you're trying to burn all my pieces together
But it's making me fall apart

So how can I love you
Without breaking your heart?
'Cause you're trying to burn all my pieces together
But it's making me fall apart, making me fall apart

This truth may be the coldest that I've come to know
There's so much about me that you don't see
And if I let you in, the ending won't begin
You're waiting for someone I'll never be

I know your eyes only see forever
We taste so sweet together
When I look in the mirror
It hurts like hell, asking myself

How can I love you
Without breaking your heart?
'Cause you're trying to burn all my pieces together
But it's making me fall apart

So how can I love you
Without breaking your heart?
'Cause you're trying to burn all my pieces together
But it's making me fall apart, making me fall apart

You're seeing what your heart only wants to see
And hoping soon that I'll find my way
You're falling for a dream I wish I could believe
And longing for what I'll never see

How can I love you
Without breaking your heart?
'Cause you're trying to burn all my pieces together
But it's making me fall apart

So how can I love you
Without breaking your heart?
'Cause you're trying to burn all my pieces together
But it's making me fall apart, making me fall apart

Как я могу любить тебя (не разбивая твоего сердца)

Я никогда не хотел отнимать твое драгоценное время
Тебе нужна рука, которую можно держать, но моя уже занята
Ты лежишь у меня на груди и говоришь, что я лучший
Я мог бы притворяться, но не могу играть эту роль

Я знаю, твои глаза видят только вечность
Нам так сладко вместе
Когда я смотрю в зеркало
Мне чертовски больно спрашивать себя

Как я могу любить тебя
Не разбивая твоего сердца?
Ведь ты пытаешься собрать все мои осколки воедино
Но это разрывает меня на части

Так как я могу любить тебя
Не разбивая твоего сердца?
Ведь ты пытаешься собрать все мои осколки воедино
Но это разрывает меня на части, разрывает меня на части

Эта правда, возможно, самая холодная из всех, что я узнал
Во мне так много того, чего ты не видишь
И если я позволю тебе войти, конец не наступит
Ты ждешь того, кем я никогда не буду

Я знаю, твои глаза видят только вечность
Нам так сладко вместе
Когда я смотрю в зеркало
Мне чертовски больно спрашивать себя

Как я могу любить тебя
Не разбивая твоего сердца?
Ведь ты пытаешься собрать все мои осколки воедино
Но это разрывает меня на части

Так как я могу любить тебя
Не разбивая твоего сердца?
Ведь ты пытаешься собрать все мои осколки воедино
Но это разрывает меня на части, разрывает меня на части

Ты видишь лишь то, что хочет видеть твое сердце
И надеешься, что скоро я найду свой путь
Ты влюбляешься в мечту, в которую я сам хотел бы верить
И жаждешь того, чего я никогда не увижу

Как я могу любить тебя
Не разбивая твоего сердца?
Ведь ты пытаешься собрать все мои осколки воедино
Но это разрывает меня на части

Так как я могу любить тебя
Не разбивая твоего сердца?
Ведь ты пытаешься собрать все мои осколки воедино
Но это разрывает меня на части, разрывает меня на части