Текст и перевод песни The Struts feat. Phil Collen & Joe Elliott - I Hate How Much I Want You
Hello?
Allô
?
Luke!
Luke !
Yes,
mate?
Oui,
mon
pote ?
It's
Joe,
king
of
the
Leppards!
C’est
Joe,
le
roi
des
Leppards !
What
are
you
doin'?
Qu’est-ce
que
tu
fais ?
Mate,
great
to
hear
from
you!
Mon
pote,
c’est
génial
de
t’entendre !
Uh,
basically,
me
and
the
Struts
boys
were
currently
in
lockdown
Euh,
en
gros,
les
mecs
des
Struts
et
moi,
on
était
en
confinement
Recording
this
album
in
like,
ten
days
On
enregistre
cet
album
en
dix
jours,
genre
And,
amazing
that
you
just
called
Et,
c’est
incroyable
que
tu
appelles
'Cause
basically
I
have
this
big,
fat
chorus
Parce
que
j’ai
ce
gros
refrain
bien
gras
That
I
need
your
big
old
pipes
for,
baby
J’ai
besoin
de
tes
gros
tuyaux
pour
ça,
mon
bébé
What
do
you
say?
Qu’est-ce
que
tu
en
dis ?
I'm
in,
sunshine,
I'm
in
J’y
suis,
mon
soleil,
j’y
suis
I'm
not
asking
where
you've
been
Je
ne
te
demande
pas
où
tu
as
été
How
and
when
did
it
begin
Comment
et
quand
ça
a
commencé
But
are
you
telling
him
the
things
that
you
told
me?
Mais
est-ce
que
tu
lui
dis
les
choses
que
tu
m’as
dites ?
Now
you're
with
him
Maintenant,
tu
es
avec
lui
Never
been
the
jealous
type
J’ai
jamais
été
du
genre
jaloux
But
even
I
cannot
deny
Mais
même
moi,
je
ne
peux
pas
nier
I
hope
he
sees
me
in
your
eyes
that
you're
giving
J’espère
qu’il
voit
dans
tes
yeux
que
tu
lui
donnes
When
you're
with
him
Quand
tu
es
avec
lui
Now
you're
with
him
Maintenant,
tu
es
avec
lui
(I
don't
even
want
to)
(Je
ne
veux
même
pas)
But
I
hate
Mais
je
déteste
Yeah,
I
hate
Ouais,
je
déteste
I
hate
how
much
I
want
you
Je
déteste
à
quel
point
je
te
veux
And
I
hate
(and
I
hate)
Et
je
déteste
(et
je
déteste)
Yeah,
I
hate
(yeah,
I
hate)
Ouais,
je
déteste
(ouais,
je
déteste)
I
hate
how
much
I
want
you
Je
déteste
à
quel
point
je
te
veux
I
don't
want
to
Je
ne
veux
pas
But
I
want
you
now
Mais
je
te
veux
maintenant
I
know
it
shouldn't
really
sting
Je
sais
que
ça
ne
devrait
pas
me
piquer
You
don't
owe
me
anything
Tu
ne
me
dois
rien
But
is
the
sex
feeling
as
good
as
you
gave
me?
Mais
est-ce
que
le
sexe
est
aussi
bon
que
ce
que
tu
m’as
donné ?
Now
you're
with
him
Maintenant,
tu
es
avec
lui
I
never
tied
you
in
a
noose
Je
ne
t’ai
jamais
attaché
à
une
corde
You
were
always
free
to
choose
Tu
as
toujours
été
libre
de
choisir
But
since
you
cut
me
loose,
it
feels
like
he's
winning
Mais
depuis
que
tu
m’as
lâché,
j’ai
l’impression
qu’il
est
en
train
de
gagner
When
you're
with
him
Quand
tu
es
avec
lui
Now
you're
with
him
Maintenant,
tu
es
avec
lui
(Oh,
I
don't
even
want
to)
(Oh,
je
ne
veux
même
pas)
But
I
hate
Mais
je
déteste
Yeah,
I
hate
Ouais,
je
déteste
I
hate
how
much
I
want
you
Je
déteste
à
quel
point
je
te
veux
And
I
hate
(and
I
hate)
Et
je
déteste
(et
je
déteste)
Yeah,
I
hate
(yeah,
I
hate)
Ouais,
je
déteste
(ouais,
je
déteste)
I
hate
how
much
I
want
you
Je
déteste
à
quel
point
je
te
veux
I
don't
want
to
Je
ne
veux
pas
But
I
want
you
now
Mais
je
te
veux
maintenant
(I
don't
even
want
to)
(Je
ne
veux
même
pas)
But
I
hate
Mais
je
déteste
Yeah,
I
hate
Ouais,
je
déteste
I
hate
how
much
I
want
you
Je
déteste
à
quel
point
je
te
veux
And
I
hate
(and
I
hate)
Et
je
déteste
(et
je
déteste)
Yeah,
I
hate
(yeah,
I
hate)
Ouais,
je
déteste
(ouais,
je
déteste)
I
hate
how
much
I
want
you
Je
déteste
à
quel
point
je
te
veux
I
don't
want
to
Je
ne
veux
pas
But
I
want
you
now
Mais
je
te
veux
maintenant
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey
Hey
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.