Текст и перевод песни The Struts - Mary Go Round

I took our pictures off the wall today
'Cause I can't stand it when you look at me that way
I won't sleep in that bed any more
I'd rather be lying here on this hardwood floor
I found your jacket with your front door key
You took the shoes I bought to walk away from me
I can't even pour myself a little wine
'Cause every glass is stained in your lipstick shine
How long before my little pill starts kicking in?
How long before your broken heart starts giving in?
Here we go up
Here we go down
Mary go round and round and round
Mary go up
Mary go down
Mary go round
I tell myself that you can be replaced
I try with someone else but it's you that I taste
We go in circles on this rusty old ride
Maybe it's our time to say goodbye
Maybe it's our time
Yeah
How long before my little pill starts kicking in?
How long before your broken heart starts giving in?
Here we go up
Here we go down
Mary go round and round and round
Mary go up
Mary go down
Mary go round
How long before my little pill starts kicking in?
How long before your broken heart starts giving in?
Here we go up
Here we go down
Mary go round and round and round
Mary go up
Mary go down
Mary go round
How long before my little pill starts kicking in?
How long before your broken heart starts giving in?
How long?
Tell me, tell me, tell me right now
How long?

Я снял наши фотки со стены сегодня
Потому что не могу выносить, как ты смотришь на меня
Я больше не буду спать в этой постели
Лучше буду лежать на этом твёрдом полу
Нашёл твой пиджак с ключом от двери
Ты взяла туфли, что я купил тебе, и ушла от меня
Я даже не могу налить себе вина
Потому что на каждом бокале отпечаток твоих губ
Когда уже моя таблетка начнёт действовать?
Когда уже разбитое сердце сдасться?
Мы идём вверх
Мы идём вниз
Карусель кружится и кружится
Карусель идёт вверх
Карусель идёт вниз
Карусель кружится
Я говорю себе, что заменю тебя
Я попробую с кем-то другим, но чувствую только тебя
Мы наворачиваем круги на этой ржавой колымаге
Может это наше время сказать "прощай"
Может это наше время
Да
Когда уже моя таблетка начнёт действовать?
Когда уже разбитое сердце сдасться?
Мы идём вверх
Мы идём вниз
Карусель кружится и кружится
Карусель идёт вверх
Карусель идёт вниз
Карусель кружится
Когда уже моя таблетка начнёт действовать?
Когда уже разбитое сердце сдасться?
Мы идём вверх
Мы идём вниз
Карусель кружится и кружится
Карусель идёт вверх
Карусель идёт вниз
Карусель кружится
Когда уже моя таблетка начнёт действовать?
Когда уже разбитое сердце сдасться?
Как долго?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне сейчас
Как долго?