Pretty Vicious - The Struts перевод на немецкий

Pretty Vicious

When you talk
And everybody listens
Then you walk
And everybody whispers

Yeah-yeah-yeah-yeah, you know you got it
Yeah-yeah-yeah-yeah, you're so hypnotic
Yeah-yeah, dance like everybody's watching

You can be pretty vicious
I guess that nobody gets you like I do
I know you too well, but I'm under your spell
'Cause you're pretty, pretty, pretty

Yeah, you can be pretty vicious
I know you love it 'cause I see what you do
Hold on to myself, but I'm under your spell
'Cause you're pretty, pretty, pretty

Pretty vicious (ah-ah-ah-ah)
You're pretty, you're pretty, p-p-pretty vicious (ah-ah-ah-ah)
You're pretty, you're pretty, p-p-pretty vicious

When you talk
It's like you're from a vision
When you walk
Everybody just stares, uh

Yeah-yeah-yeah-yeah, you know you got it
Yeah-yeah-yeah-yeah, you're so hypnotic
Yeah-yeah, dance like everybody's watching

You can be pretty vicious
I guess that nobody gets you like I do
I know you too well, but I'm under your spell
'Cause you're pretty, pretty, pretty

Yeah, you can be pretty vicious
I know you love it 'cause I see what you do
Hold on to myself, but I'm under your spell
'Cause you're pretty, pretty, pretty

Pretty vicious (ah-ah-ah-ah)
You're pretty, you're pretty, p-p-pretty vicious (ah-ah-ah-ah)
You're pretty, you're pretty, p-p-pretty vicious

(Ah, whoo!)

Yeah-yeah-yeah-yeah, you know you got it
Yeah-yeah-yeah-yeah, you're so hypnotic
Yeah-yeah, dance like everybody's watching

You can be pretty vicious
I know you love it 'cause I see what you do
Hold on to myself, but I'm under your spell
'Cause you're pretty, pretty, pretty

Yeah, you can be pretty vicious
I know you love it, I see what you do
Hold on to myself, under your spell
You're pretty, yeah, you're pretty

Pretty vicious (ah-ah-ah-ah)
Oh, yeah, pretty vicious (ah-ah-ah-ah)
Whoo, yeah, pretty vicious
Oh, oh, oh, pretty vicious
Yeah, ooh (ah-ah-ah-ah)
Oh, yeah, pretty vicious (ah-ah-ah-ah)
Oh, oh, ooh

You gotta go
You gotta go
You gotta go
You gotta go
Go (ah-ah-ah-ah)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ah-ah-ah-ah)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ah-ah-ah-ah)
Pretty vicious

Ziemlich Boshaft

Wenn du sprichst
Und alle zuhören
Dann gehst du
Und alle flüstern

Ja-ja-ja-ja, du weißt, du hast es
Ja-ja-ja-ja, du bist so hypnotisierend
Ja-ja, tanz als ob alle zuschauen

Du kannst ziemlich boshaft sein
Ich schätze, niemand versteht dich wie ich
Ich kenne dich zu gut, doch ich stehe unter deinem Bann
Weil du hübsch, hübsch, hübsch bist

Ja, du kannst ziemlich boshaft sein
Ich weiß, du liebst es, denn ich sehe, was du tust
Halte mich zurück, doch ich stehe unter deinem Bann
Weil du hübsch, hübsch, hübsch bist

Ziemlich boshaft (ah-ah-ah-ah)
Du bist hübsch, du bist hübsch, z-z-ziemlich boshaft (ah-ah-ah-ah)
Du bist hübsch, du bist hübsch, z-z-ziemlich boshaft

Wenn du sprichst
Als wärst du eine Vision
Wenn du gehst
Starrt einfach jeder, uh

Ja-ja-ja-ja, du weißt, du hast es
Ja-ja-ja-ja, du bist so hypnotisierend
Ja-ja, tanz als ob alle zuschauen

Du kannst ziemlich boshaft sein
Ich schätze, niemand versteht dich wie ich
Ich kenne dich zu gut, doch ich stehe unter deinem Bann
Weil du hübsch, hübsch, hübsch bist

Ja, du kannst ziemlich boshaft sein
Ich weiß, du liebst es, denn ich sehe, was du tust
Halte mich zurück, doch ich stehe unter deinem Bann
Weil du hübsch, hübsch, hübsch bist

Ziemlich boshaft (ah-ah-ah-ah)
Du bist hübsch, du bist hübsch, z-z-ziemlich boshaft (ah-ah-ah-ah)
Du bist hübsch, du bist hübsch, z-z-ziemlich boshaft

(Ah, whoo!)

Ja-ja-ja-ja, du weißt, du hast es
Ja-ja-ja-ja, du bist so hypnotisierend
Ja-ja, tanz als ob alle zuschauen

Du kannst ziemlich boshaft sein
Ich weiß, du liebst es, denn ich sehe, was du tust
Halte mich zurück, doch ich stehe unter deinem Bann
Weil du hübsch, hübsch, hübsch bist

Ja, du kannst ziemlich boshaft sein
Ich weiß, du liebst es, ich sehe was du tust
Halte mich zurück, unter deinem Bann
Du bist hübsch, ja, du bist hübsch

Ziemlich boshaft (ah-ah-ah-ah)
Oh, ja, ziemlich boshaft (ah-ah-ah-ah)
Whoo, ja, ziemlich boshaft
Oh, oh, oh, ziemlich boshaft
Ja, ooh (ah-ah-ah-ah)
Oh, ja, ziemlich boshaft (ah-ah-ah-ah)
Oh, oh, ooh

Du musst gehen
Du musst gehen
Du musst gehen
Du musst gehen
Geh (ah-ah-ah-ah)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ah-ah-ah-ah)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ah-ah-ah-ah)
Ziemlich boshaft