Pretty Vicious - The Struts перевод на русский

Pretty Vicious

When you talk
And everybody listens
Then you walk
And everybody whispers

Yeah-yeah-yeah-yeah, you know you got it
Yeah-yeah-yeah-yeah, you're so hypnotic
Yeah-yeah, dance like everybody's watching

You can be pretty vicious
I guess that nobody gets you like I do
I know you too well, but I'm under your spell
'Cause you're pretty, pretty, pretty

Yeah, you can be pretty vicious
I know you love it 'cause I see what you do
Hold on to myself, but I'm under your spell
'Cause you're pretty, pretty, pretty

Pretty vicious (ah-ah-ah-ah)
You're pretty, you're pretty, p-p-pretty vicious (ah-ah-ah-ah)
You're pretty, you're pretty, p-p-pretty vicious

When you talk
It's like you're from a vision
When you walk
Everybody just stares, uh

Yeah-yeah-yeah-yeah, you know you got it
Yeah-yeah-yeah-yeah, you're so hypnotic
Yeah-yeah, dance like everybody's watching

You can be pretty vicious
I guess that nobody gets you like I do
I know you too well, but I'm under your spell
'Cause you're pretty, pretty, pretty

Yeah, you can be pretty vicious
I know you love it 'cause I see what you do
Hold on to myself, but I'm under your spell
'Cause you're pretty, pretty, pretty

Pretty vicious (ah-ah-ah-ah)
You're pretty, you're pretty, p-p-pretty vicious (ah-ah-ah-ah)
You're pretty, you're pretty, p-p-pretty vicious

(Ah, whoo!)

Yeah-yeah-yeah-yeah, you know you got it
Yeah-yeah-yeah-yeah, you're so hypnotic
Yeah-yeah, dance like everybody's watching

You can be pretty vicious
I know you love it 'cause I see what you do
Hold on to myself, but I'm under your spell
'Cause you're pretty, pretty, pretty

Yeah, you can be pretty vicious
I know you love it, I see what you do
Hold on to myself, under your spell
You're pretty, yeah, you're pretty

Pretty vicious (ah-ah-ah-ah)
Oh, yeah, pretty vicious (ah-ah-ah-ah)
Whoo, yeah, pretty vicious
Oh, oh, oh, pretty vicious
Yeah, ooh (ah-ah-ah-ah)
Oh, yeah, pretty vicious (ah-ah-ah-ah)
Oh, oh, ooh

You gotta go
You gotta go
You gotta go
You gotta go
Go (ah-ah-ah-ah)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ah-ah-ah-ah)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ah-ah-ah-ah)
Pretty vicious

Дерзкая красотка

Когда говоришь ты,
Все слушают, затаив дыхание,
Когда проходишь,
Шёпот волной расходится,

Да-да-да-да, ты знаешь, что властна,
Да-да-да-да, чаруешь так сладко,
Да-да, танцуй, будто все зачарованно смотрят,

Можешь быть дерзкой, красотка,
Наверное, никто не поймёт тебя, как я,
Тебя знаю насквозь, но в твоих сетях,
Ведь ты так, так, так прекрасна,

Да, ты можешь быть дерзкой, красотка,
Я вижу, как тебе это нравится,
Борюсь с собой, но в твоих руках,
Ведь ты так, так, так ослепительна,

Дерзкая красотка (а-а-а-а),
Ты так, так, т-так ослепительна (а-а-а-а),
Ты так, так, т-так дерзка, красотка,

Когда говоришь,
Словно мираж из сказки,
Когда проходишь,
Все оборачиваются,

Да-да-да-да, ты знаешь, что властна,
Да-да-да-да, чаруешь так сладко,
Да-да, танцуй, будто все зачарованно смотрят,

Можешь быть дерзкой, красотка,
Наверное, никто не поймёт тебя, как я,
Тебя знаю насквозь, но в твоих сетях,
Ведь ты так, так, так ослепительна,

Да, ты можешь быть дерзкой, красотка,
Я вижу, как тебе это нравится,
Борюсь с собой, но в твоих руках,
Ведь ты так, так, так прекрасна,

Дерзкая красотка (а-а-а-а),
Ты так, так, т-так ослепительна (а-а-а-а),
Ты так, так, т-так дерзка, красотка,

(Ах, ууу!)

Да-да-да-да, ты знаешь, что властна,
Да-да-да-да, чаруешь так сладко,
Да-да, танцуй, будто все зачарованно смотрят,

Можешь быть дерзкой, красотка,
Я вижу, как тебе это нравится,
Борюсь с собой, но в твоих руках,
Ведь ты так, так, так ослепительна,

Да, ты можешь быть дерзкой, красотка,
Я вижу твой взгляд, мне нет пути назад,
Сопротивляюсь, но в твоих сетях,
Ты так, да, так прекрасна,

Дерзкая красотка (а-а-а-а),
О да, ослепительна (а-а-а-а),
Ууу, да, дерзка,
О, о, о, красотка,
Да, ох (а-а-а-а),
О да, так прекрасна (а-а-а-а),
О, о, ууу,

Ты должна уйти,
Ты должна уйти,
Ты должна уйти,
Ты должна уйти,
Уйди (а-а-а-а),
Ууу-ууу-ууу (а-а-а-а),
Ууу-ууу-ууу (а-а-а-а),
Дерзкая красотка,