Remember The Name - The Struts перевод на немецкий

Remember The Name

One, two, a one, two, three, four
Whoo
Whoo!
Good God

East coast, west coast, show me the way
If you got a place you know I'm ready to go (are you ready?)
I'm ready to go, oh, oh
Toking like a smoke stack, blazing away
Spinning like a dynamo, we're ready to go (are you ready?)
I'm 'bout to explode, yeah

Do what you do like you do it to me
Do just what you do all the time, yeah

Come alive, take a ride
Inside of my brain, remember the name
I'm alive, be my guide
And ride the fast lane, remember the name
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Take me in, let the fun begin
Come alive, take a ride
Inside of my brain
Remember the name

(You better remember it, baby, oh)

Kimmy K and Ray J, suck it and see
Now you got a claim to fame in every frame (yeah)
Every single frame
Everybody's small screen fantasy
Faster than a hurricane, screaming your name
Scream it, baby
Screaming your name, yeah, uh

Do what you do like you do it to me
Do just what you do all the time, yeah

Come alive, take a ride
Inside of my brain, remember the name
I'm alive, be my guide
And ride the fast lane, remember the name
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Take me in, let the fun begin
Come alive, take a ride
Inside of my brain
Remember the name

Any time, anywhere, any place, I don't care
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Take me in, let the fun begin
Oh, oh, whoo!

Come alive, take a ride
Inside of my brain, remember the name
I'm alive, be my guide
And ride the fast lane, remember the name
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Take me in, let the fun begin
Come alive, take a ride
Inside of my brain
Remember the name

(Oh, don't you forget it, babe)

Erinner dich an den Namen

Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier
Whoo
Whoo!
Guter Gott

Ostküste, Westküste, zeig mir den Weg
Hast du 'nen Ort, weißt du, ich bin bereit (bist du bereit?)
Ich bin bereit zu gehen, oh, oh
Dampfend wie ein Schlot, lichterloh brennend
Wirbeln wie ein Dynamo, bereit zu starten (bist du bereit?)
Ich platze gleich, yeah

Mach es wie bei mir
Mach einfach, was du immer tust, yeah

Komm lebendig, steig ein
In meinem Geist, erinner dich an den Namen
Ich bin lebendig, sei mein Wegweiser
Und reit' den schnellen Pfad, erinner dich an den Namen
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Nimm mich mit, lass den Spaß beginnen
Komm lebendig, steig ein
In meinem Geist
Erinner dich an den Namen

(Du solltest dich erinnern, Baby, oh)

Kimmy K und Ray J, einfach unglaublich
Jetzt hast du Ruhm in jedem Bild (yeah)
In jedem einzelnen Bild
Jedermanns kleine Leinwand-Fantasie
Schneller als ein Hurrikan, schrei deinen Namen
Schrei ihn, Baby
Schrei deinen Namen, yeah, uh

Mach es wie bei mir
Mach einfach, was du immer tust, yeah

Komm lebendig, steig ein
In meinem Geist, erinner dich an den Namen
Ich bin lebendig, sei mein Wegweiser
Und reit' den schnellen Pfad, erinner dich an den Namen
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Nimm mich mit, lass den Spaß beginnen
Komm lebendig, steig ein
In meinem Geist
Erinner dich an den Namen

Jede Zeit, jeder Ort, jeder Platz, mir egal
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Nimm mich mit, lass den Spaß beginnen
Oh, oh, whoo!

Komm lebendig, steig ein
In meinem Geist, erinner dich an den Namen
Ich bin lebendig, sei mein Wegweiser
Und reit' den schnellen Pfad, erinner dich an den Namen
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Nimm mich mit, lass den Spaß beginnen
Komm lebendig, steig ein
In meinem Geist
Erinner dich an den Namen

(Oh, vergiss es nicht, Schatz)