Rockstar - The Struts перевод на русский

Rockstar

The bombshell of the city, you're the queen of the night
The tiger's sitting pretty, getting ready to bite
Looking kinda crazy, you're the type that would kill for a good time
(All for a good time, yeah)
If I can't deliver, I'd be better off dead
Just another sucker with a hole in his head
I'm a kamikaze casting over, crashing into your headlights
(Look out, baby)

You put out the warning signs
It ain't gonna change my mind

I see you giving it out
Like a rockstar, just like a rockstar
You know that I want ya, I want ya
Yeah, you know who you are (You know who you are)
I see you shaking your arse
Like a rockstar, just like a rockstar
Nobody can touch ya, touch ya
Yeah, you know who you arе

'Cause she's the diamond of thе season, the original sin
Waiting for some action in the show to kick in
Looking for a little bit of trouble
Well, you've come to the right place (Haha)
I know that you've been living in your own universe
A guy who made an entrance when you fell down to Earth
And I'm a sucker for a pretty face
Even when it's a headcase

You put out the warning signs
It ain't gonna change my mind

I see you giving it out
Like a rockstar, just like a rockstar
You know that I want ya, I want ya
Yeah, you know who you are (You know who you are)
I see you shaking your arse
Like a rockstar, just like a rockstar
Nobody can touch ya, touch ya
Yeah, you know who you are

Just like a rockstar
I want ya

I see you shaking your arse
Like a rockstar, just like a rockstar
Nobody can touch ya, touch ya
Yeah, you know who you are
I see you giving it out
Like a rockstar, just like a rockstar
You know that I want ya, I want ya
Yeah, you know who you are (You know who you are)
I see you shaking your arse
Like a rockstar, just like a rockstar
Nobody can touch ya, touch ya
Yeah, you know who you are (You know who you are, yeah)

Рок-звезда

Ты - взрывчатая бомба города, королева ночи
Тигр готовится прыгнуть, красуясь не прочь
Выглядишь безумно, ты из тех, кто убьёт за кайф
(Всё ради кайфа, да)
Если я не справлюсь, то мне лучше сгинуть
Просто очередной лох с дырой в башке
Я камикадзе, лечу прямо в свет твоих фар
(Берегись, детка)

Ты ставишь предупреждающие знаки
Но это не изменит мой выбор

Я вижу, как ты зажигаешь
Как рок-звезда, прямо как рок-звезда
Ты знаешь, я хочу тебя, хочу тебя
Да, ты знаешь, кто ты (Ты знаешь, кто ты)
Я вижу, как трясёшь задницей
Как рок-звезда, прямо как рок-звезда
Тебя никто не достанет, не достанет
Да, ты знаешь, кто ты

Ведь она - бриллиант сезона, первородный грех
Ждёт, когда начнётся главное шоу
Ищешь немного приключений?
Ты попала точно по адресу (Ха-ха)
Я знаю, ты живёшь в своей вселенной
Парень появился, когда ты упала с небес
И я слабак перед красивым лицом
Даже если это психованная

Ты ставишь предупреждающие знаки
Но это не изменит мой выбор

Я вижу, как ты зажигаешь
Как рок-звезда, прямо как рок-звезда
Ты знаешь, я хочу тебя, хочу тебя
Да, ты знаешь, кто ты (Ты знаешь, кто ты)
Я вижу, как трясёшь задницей
Как рок-звезда, прямо как рок-звезда
Тебя никто не достанет, не достанет
Да, ты знаешь, кто ты

Прямо как рок-звезда
Я хочу тебя

Я вижу, как трясёшь задницей
Как рок-звезда, прямо как рок-звезда
Тебя никто не достанет, не достанет
Да, ты знаешь, кто ты
Я вижу, как ты зажигаешь
Как рок-звезда, прямо как рок-звезда
Ты знаешь, я хочу тебя, хочу тебя
Да, ты знаешь, кто ты (Ты знаешь, кто ты)
Я вижу, как трясёшь задницей
Как рок-звезда, прямо как рок-звезда
Тебя никто не достанет, не достанет
Да, ты знаешь, кто ты (Ты знаешь, кто ты, да)