Wild Child - Tom Morello , The Struts перевод на русский

Wild Child

Yeah, I'm pleasure, and I'm worth the pain
Just like thunder always follows rain
Peel you out in fire, smoke, and wheels
I'll be your hero from the movie reels
With my style that's instant classic
That looks fast and magic
Well, you wanna a chase and that's alright
I'm coming fully loaded, and you're in my sights tonight

Oh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh

I'm a wild child
Born on a blood red moon
Baby, don't you cry, it's fine if I die too soon
Not afraid to admit
I'd only be scared if I never lived
I'm your wild child
Born on a blood red moon

Scratch your number right onto my chest
Hit me up, and you can call for sex
Keep in mind, I like to be impressed
I'll only have you in your Sunday best
It's been a while since we've been flirting
But one thing's for certain
You should takе your time to think me through
'Cause еvery rumour that you've heard is true, c'mon

Oh, baby
No, no, no, no, no, no
Oh

I'm a wild child
Born on a blood red moon
Baby, don't you cry, it's fine if I die too soon
Not afraid to admit
I'd only be scared if I never lived
I'm your wild child
Born on a blood red moon (ooh, ooh, ooh, ooh)
C'mon

I'm your wild child
Born on a blood red moon
Baby, don't you cry, it's fine if I die too soon
Not afraid to admit
I'd only be scared if I never lived
I'm your wild child
Born on a blood red moon (ooh, ooh, ooh, ooh)

Дикий ребёнок

Да, я — наслажденье, и стою я боли,
Как гром грохочет вслед за дождём.
Сорву с тебя всё: огонь, дым и колёса,
Я буду героем из кинолент.
Стиль мой — мгновенная классика,
Бешено-магический кадр.
Ты хочешь погони? Ну что ж, ладно,
Я полностью заряжен, и ты в прицеле.

О, да,
Да, да, да, да, да, да,
О-оу,

Я дикий ребёнок,
Рождённый под кровавой луной.
Малышка, не плачь, мне не страшно уйти рано.
Я честно скажу:
Испугался бы лишь не прожив.
Я твой дикий ребёнок,
Рождённый под кровавой луной.

Выцарапай номер на груди моей,
Звони, если хочешь страсти.
Но помни — мне важно впечатлить меня,
Твоё лучшее платье надень.
Мы давно флиртуем,
Но факт не изменится:
Ты должна хорошенько всё обдумать,
Ведь каждая сплетня обо мне — правда.

О, крошка,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
О-оу,

Я дикий ребёнок,
Рождённый под кровавой луной.
Малышка, не плачь, мне не страшно уйти рано.
Я честно скажу:
Испугался бы лишь не прожив.
Я твой дикий ребёнок,
Рождённый под кровавой луной.
Давай же!

Я твой дикий ребёнок,
Рождённый под кровавой луной.
Малышка, не плачь, мне не страшно уйти рано.
Я честно скажу:
Испугался бы лишь не прожив.
Я твой дикий ребёнок,
Рождённый под кровавой луной.