Текст и перевод песни The Struts - You & I

You & I

Where did you come from, where did I go?
You and I, walking the mile now, need you to know
You and I
When I try to leave you, you won't go
This is a love song nobody knows
You and I hate the way you make me feel
I need you
Hate the way it's only ever
You and I
Can't escape you always steal my shadow
Give it back, give it back, give it back!
You and I
You and I
Give me a reason, you're twisting the knife
You and I
Said I believed you
So what if I lied
You and I
You know I need you, but I don't know why
Just walk away now,
Save the goodbyes
You and I hate the way you make me feel
I need you
Hate the way it's only ever
You and I
Can't escape you always steal my shadow
Give it back, give it back, give it back!
You and I
You and I
You're talking to me now
When I'm the only one here
So who the hell am I talking to?
Tell me, tell me, tell me who are you
You and I hate the way you make me feel
I need you
Hate the way it's only ever
You and I
Can't escape you always steal my shadow
Give it back, give it back, give it back!
You and I
You and I

Toi et moi

D'où viens-tu, où suis-je allé ?
Toi et moi, marchant le mile maintenant, j'ai besoin que tu saches
Toi et moi
Quand j'essaie de te quitter, tu ne pars pas
C'est une chanson d'amour que personne ne connaît
Toi et moi détestons la façon dont tu me fais sentir
J'ai besoin de toi
Je déteste la façon dont c'est toujours
Toi et moi
Je ne peux pas t'échapper, tu voles toujours mon ombre
Rends-la moi, rends-la moi, rends-la moi !
Toi et moi
Toi et moi
Donne-moi une raison, tu tords le couteau
Toi et moi
J'ai dit que je te croyais
Et si j'avais menti
Toi et moi
Tu sais que j'ai besoin de toi, mais je ne sais pas pourquoi
S'en aller maintenant,
Épargne les adieux
Toi et moi détestons la façon dont tu me fais sentir
J'ai besoin de toi
Je déteste la façon dont c'est toujours
Toi et moi
Je ne peux pas t'échapper, tu voles toujours mon ombre
Rends-la moi, rends-la moi, rends-la moi !
Toi et moi
Toi et moi
Tu me parles maintenant
Quand je suis le seul ici
Alors à qui est-ce que je parle ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui es-tu
Toi et moi détestons la façon dont tu me fais sentir
J'ai besoin de toi
Je déteste la façon dont c'est toujours
Toi et moi
Je ne peux pas t'échapper, tu voles toujours mon ombre
Rends-la moi, rends-la moi, rends-la moi !
Toi et moi
Toi et moi