Theme from "Hustle and Flow" (It's Hard out Here for a Pimp) - The Studio Sound Ensemble перевод на немецкий

Theme from "Hustle and Flow" (It's Hard out Here for a Pimp)

+ (Djay)
You know it's hard out here for a pimp (you ain't knowin)
When he tryin to get this money for the rent (you ain't knowin)
For the Cadillacs and gas money spent (you ain't knowin)
Because a whole lot of b**ches talkin sh*t (you ain't knowin)
Will have a whole lot of b**ches talkin sh*t (you ain't knowin)

In my eyes I done seen some crazy thangs in the streets
Gotta couple hoes workin on the changes for me
But I gotta keep my game tight like Kobe on game night
Like takin from a ho don't know no better, I know that ain't right
Done seen people killed, done seen people deal
Done seen people live in poverty with no meals
It's f**ked up where I live, but that's just how it is
It might be new to you, but it's been like this for years
It's blood sweat and tears when it come down to this sh*t
I'm tryin to get rich 'fore I leave up out this b**ch
I'm tryin to have thangs but it's hard fo' a pimp
But I'm prayin and I'm hopin to God I don't slip, yeah

Man it seems like I'm duckin dodgin bullets everyday
Niggaz hatin on me cause I got, hoes on the tray
But I gotta stay paid, gotta stay above water
Couldn't keep up with my hoes, that's when sh*t got harder
North Memphis where I'm from, I'm 7th Street bound
Where niggaz all the time end up lost and never found
Man these girls think we prove thangs, leave a big head
They come hopin every night, they don't end up bein dead
Wait I got a snow bunny, and a black girl too
You pay the right price and they'll both do you
That's the way the game goes, gotta keep it strictly pimpin
Gotta have my hustle tight, makin change off these women, yeah

Titelmusik von "Hustle and Flow" (Hart hier für einen Zuhälter)

+ (Djay)
Weißt du, Hart hier für einen Zuhälter (du weißt nichts)
Wenn er versucht, die Miete zu bezahlen (du weißt nichts)
Für die Cadillacs und verbrauchtes Tankgeld (du weißt nichts)
Weil 'ne Menge Tussen Scheiße labern (du weißt nichts)
Lässt 'ne Menge Tussen Scheiße labern (du weißt nichts)

In meinen Augen sah ich verrückte Dinge auf den Straßen
Hab ein paar Nutten, die für mich Änderungen erarbeiten
Doch mein Spiel muss straff bleiben, wie Kobe am Spielabend
So wie nehmen von einer Nutte, die nix weiß, ist nicht richtig
Sah Leute sterben, sah Leute dealen
Sah Leute in Armut ohne Essen leben
Beschissen hier, wo ich wohne, doch so ist es einfach
Neu für dich vielleicht, doch so seit Jahren echt
Blut, Schweiß und Tränen für diese Scheiße hier
Ich will reich werden, bevor ich hier raus flüchte
Ich will Dinge haben, doch hart für 'nen Zuhälter
Aber ich bete und hoffe zu Gott, nicht ins Straucheln zu geraten, yeah

Mann, täglich Ducken und Kugeln Ausweichen
Hass von Niggas, weil ich Nutten auf dem Tablett hab
Doch ich muss bezahlt bleiben, über Wasser bleiben
Konnte nicht mithalten, dann wurde es härter
North Memphis, meine Heimat, zur 7th Street unterwegs
Wo Niggas ständig verschwunden bleiben unentdeckt
Diese Mädchen denken, wir beweisen Dinge, verlassen mit Stolz
Sie kommen hoffend jede Nacht, sterben nicht erwartungsvoll
Warte, ich hab ein Schneehäschen und ein schwarzes Mädchen auch
Du zahlst den richtigen Preis und beide machen dich glücklich
So funktioniert dieses Spiel, strikt im Zuhältergeschäft
Mein Hustle muss straff sein, mache Moneten von diesen Frauen, yeah