Slide Into the Void - The Stupendium , Cami-Cat перевод на немецкий

Slide Into the Void

You hear our words, but you forget
Push your fingers through the surface to the wet
We wait in the stains, we build you 'til nothing remains
In the name of the sound of the name
Repeat the word, repeat the word, repeat the word
Egg cracks and the truth will emerge
A copy of a copy of a copy of a copy of a copy
You are home, you remind us, happy, hurt

At the edge of understanding, the border of the known
The breaking point of reason, where logic is dethroned
Where sense is defenceless and festers on the bone
You'll find entropy's offensive is rendered in the stone
As you roam through the Oldest House
Home to all that you weren't told about
Trapped within a labyrinth, it goes without saying
That we're praying that they don't get out
Prison for the isn't, sitting hinged within a schism
Of half-reflected architecture, dark unending prisms
Part objective, part conjecture, partnered with tradition
Where the paperwork is worshipped and the rituals are written
When the Black Rock cracks and the firebreak ends
The Director is left as the line of defence
When Trenches have fallen to forces unknown
Perhaps you should answer the phone

If you can't place the pin
Where patterns end and you begin
Follow the Director
Else you're gonna slide into the void
But if the world you knew has cracked and fallen through
Go to the Projector
Load another slide into the void

There's the strangest correlation observation will present
In the systems we can witness and the signals they have sent
These forces yet unknowable, that ripple through cement
Inscrutable intrusions, Altered World Events
Where reality cracks and impacts on the next
Dimensions fragment and the Astral projects
On benign, undefined, archetypal objects
Until Ordinary's torn up, and normal defects
In effect, what you're left with are OoPs
Objects of Power, a flying TV
A light that can hijack your mind as you see
A safe that's encased in a shield of debris
These frequencies are frequently the key to what's perceived to be
And vis-à-vis are feeding off the reaches of the mind
But recently, the sequence has repeated and repeated
And it leaves people with the theory that they're trying to get inside

You hear our words, but you forget
Push your fingers through the surface to the wet
We wait in the stains, we build you 'til nothing remains
In the name of the sound of the name
(How do you say insane?)
Repeat the word, repeat the word, repeat the word
Egg cracks and the truth will emerge
A copy of a copy of a copy of a copy of a copy
You are home, you remind us, happy, hurt

If you can't place the pin
Where patterns end and you begin
Follow the Director
Else you're gonna slide into the void
But should your world collapse and fall right off the maps
Go to the Projector
Load another slide into the void

The Director is the Bureau's one connection to the Board
Obey the mighty bakelite and file your reports
Telephony in effigy must never be ignored
So if you hear a ringing you had better pull the cord
And explore the décor of the Oceanview
Where the doors only open for a chosen few
Check your logic at the desk, you won't need it to progress
A dream is just a test to be broken through
Like the smoke entombed in the rooms of the ashtray
Furniture fractals, the carpet cascades
Lost in a labyrinth of lounge chairs and lampshades
Wallpaper warps into infinite pathways
There's no limit to the dangers of phenomenon we keep
For the chaos that would reign should the panopticon be breached
This never-ending edifice is perched upon the precipice
Since we let in the resonance, the future's under siege

If you can't place the pin
Where patterns end and you begin
Follow the Director
Else you're gonna slide into the void
But if you see the seams where motels meld with dreams
Go to the Projector
Load another slide into the void

I've analyzed the data, I've catalogued the signs
Run every simulation, every sample I can find
I'd give an explanation, but we haven't got the time
We're drowning in the waveforms and our minds are in the tide
Of elegant malevolence, sequestered in the resonance
Nesting in the head of every denizen
Tell me, is it heaven-sent?
Is the Devil even relevant?
When questioning the presence of dimensional intelligence?
Thresholds unfold as a door that knocks
In the ticking, in the ticking, in the ticking of the clocks
We are holding the key, we just don't see the locks
Paradise and parasite, in parallel, in paradox
We stand on a mantle where matter divides
To abstractive fractures that tangle and writhe
Through cracks in reality, trapped in a slide
Such a tangible sanctuary Hedron provides

Breaking the first, the second, the third
The fourth wall, fifth wall, no floor, you fall
Earworm humming in a dream
Baby, baby, baby, yeah, just plastic
You want to listen, you want to dream,
You want to smile, you want to hurt, you don't want to be
You want to listen, you want to dream
You want to smile, you want to hurt, you don't want to be

If you can't place the pin
Where patterns end and you begin
Follow the Director
Else you're gonna slide into the void
But should your towers fall
Free your mind and heed the call
Go to the Projector
Load another slide into the void

Gleite in die Leere

Du hörst unsere Worte, doch du vergisst
Drück deine Finger durch die Oberfläche in das Feuchte
Wir warten in den Flecken, wir bauen dich, bis nichts bleibt
Im Namen des Klangs des Namens
Wiederhol das Wort, wiederhol das Wort, wiederhol das Wort
Ei zerbricht und die Wahrheit kommt zum Vorschein
Eine Kopie einer Kopie einer Kopie einer Kopie einer Kopie
Du bist zuhause, du erinnerst uns, froh, verletzt

Am Rande des Verständnisses, der Grenze des Bekannten
Der Bruchpunkt der Vernunft, wo Logik entthront wird
Wo Sinn wehrlos ist und im Knochen schimmert
Findest du Entropies Offensive in Stein dargestellt
Während du durch das Älteste Haus streifst
Heimat alles dessen, wovon dir nicht erzählt wurde
Gefangen in einem Labyrinth, versteht sich von selbst
Dass wir beten, sie kommen nicht raus
Gefängnis für das Nicht-Seiende, in einer Spalte verkeilt ruhend
Halbreflektierte Architektur, dunkle unendliche Prismen
Teil objektiv, Teil Vermutung, verbunden mit Tradition
Wo der Papierkram verehrt wird und Rituale geschrieben stehen
Wenn der Schwarzfels bricht und die Feuerschranke endet
Bleibt die Direktorin als letzte Verteidigung
Wenn Schützengräben ans Unbekannte gefallen sind
Vielleicht solltest du ans Telefon gehen

Wenn du den Pflock nicht setzen kannst
Wo Muster enden und du beginnst
Folge der Direktorin
Sonst gleitest du in die Leere
Doch wenn deine bekannte Welt zerbricht und hindurchfällt
Geh zum Projektor
Lade eine weitere Folie in die Leere

Da ist die seltsame Korrelation, die Beobachtung offenbart
In Systemen, die wir sehen und Signalen, die sie sandten
Diese noch unbekannten Kräfte, die durch Zement wellen
Unergründliche Eingriffe, Ereignisse veränderter Welten
Wo Realität bricht und auf die nächste auswirkt
Dimensionen splittern und das Astralprojekt sich reckt
An harmlosen, unbestimmten, archetypischen Objekten
Bis Alltägliches zerschreddert und Normalität absinkt
Effektiv bleibt dir OoPs, was
Objekte der Macht, ein fliegender TV
Ein Licht, das deinen Geist beim Sehen enteignet
Ein Safe ummantelt mit einem Schild aus Gestein
Diese Frequenzen sind oft der Schlüssel zu dem, was scheint
Und umgekehrt nähren sie sich aus den Tiefen des Sinns
Aber kürzlich wiederholte sich die Sequenz und wiederholte
Lässt Leute mit dem Gedanken, dass sie hineinzukriechen versuchen

Du hörst unsere Worte, doch du vergisst
Drück deine Finger durch die Oberfläche in das Feuchte
Wir warten in den Flecken, wir bauen dich, bis nichts bleibt
Im Namen des Klangs des Namens
(Wie sagt man wahnsinnig?)
Wiederhol das Wort, wiederhol das Wort, wiederhol das Wort
Ei zerbricht und die Wahrheit kommt zum Vorschein
Eine Kopie einer Kopie einer Kopie einer Kopie einer Kopie
Du bist zuhause, du erinnerst uns, froh, verletzt

Wenn du den Pflock nicht setzen kannst
Wo Muster enden und du beginnst
Folge der Direktorin
Sonst gleitest du in die Leere
Doch sollte deine Welt kollabieren und von Karten fallen
Geh zum Projektor
Lade eine weitere Folie in die Leere

Die Direktorin ist des Büros Verbindung zum Vorstand
Gehorche dem mächtigen Bakelit und führ deine Berichte
Telefonie in Effigie darf niemals ignoriert werden
Also wenn du Klingeln hörst, dann zieh besser die Schnur
Und erforsch das Dekor des Oceanview
Wo Türen sich öffnen nur für Auserwählte
Lass Logik am Tresen, du brauchst sie nicht im Prozess
Ein Traum ist nur ein Test, den man durchbrechen sollte
Wie Rauch eingehüllt in den Kammern des Aschenbechers
Möbel-Fraktale, der Teppich kaskadiert
Verloren im Labyrinth aus Sofas und Lampenschirmen
Tapete verzerrt sich in endlos verlaufende Wege
Kein Limit für Gefahren der Phänomene, die wir hüten
Vor dem Chaos, das herrscht, wenn der Panoptikum brechen würde
Dieses endlosen Gebäudes Rand steht auf des Abgrunds Kante
Seit wir die Resonanz einließen, ist die Zukunft in Gefahr

Wenn du den Pflock nicht setzen kannst
Wo Muster enden und du beginnst
Folge der Direktorin
Sonst gleitest du in die Leere
Doch wenn du Nähte siehst, wo Motels mit Träumen verschmelzen
Geh zum Projektor
Lade eine weitere Folie in die Leere

Ich analysierte die Daten, katalogisierte die Zeichen
Lief jede Simulation, jede Probe, die mir gereicht
Ich gäb dir Erklärung, doch wir haben keine Zeit
Wir ertrinken in Wellenformen, Geister folgen der Flut
Von eleganter Boshaftigkeit, versteckt in der Resonanz
Nistet im Kopf jedes Bewohners dabei
Sag mir, ist sie gottgesandt?
Ist der Teufel relevant?
Bei der Frage nach Präsenz dimensionaler Intelligenz?
Schwellen entfalten sich als klopfende Tür
Im Ticken, im Ticken, im Ticken des Uhrwerks
Wir halten den Schlüssel, nur sehen nicht das Schließblech
Paradies und Parasit, parallel, im Widerspruch
Wir stehen auf einem Abgrund, wo Materie spaltet
Zu abstrahierenden Brüchen, die sich verknoten und krümmen
Durch Risse der Realität, gefangen auf einer Folie
Was für ein greifbares Heiligtum Hedron uns bietet

Breche die Vierte, die Fünfte Wand, keinen
Erste, zweite, dritte Wand, keinen Boden, du fällst
Ohrwurm summt im Traum
Baby, baby, baby, yeah, bloß Plastik
Du willst hören, du willst träumen,
Du willst lächeln, du willst leiden, willst du nicht werden sein
Du willst hören, du willst träumen
Du willst lächeln, du willst leiden, willst du nicht werden sein

Wenn du den Pflock nicht setzen kannst
Wo Muster enden und du beginnst
Folge der Direktorin
Sonst gleitest du in die Leere
Doch sollten deine Türme fallen
Befrei den Geist und folge dem Ruf
Geh zum Projektor
Lade eine weitere Folie in die Leere