Текст и перевод песни The Stupendium feat. Cami-Cat - Slide Into the Void

Slide Into the Void

You hear our words, but you forget
Push your fingers through the surface to the wet
We wait in the stains, we build you 'til nothing remains
In the name of the sound of the name
Repeat the word, repeat the word, repeat the word
Egg cracks and the truth will emerge
A copy of a copy of a copy of a copy of a copy
You are home, you remind us, happy, hurt

At the edge of understanding, the border of the known
The breaking point of reason, where logic is dethroned
Where sense is defenceless and festers on the bone
You'll find entropy's offensive is rendered in the stone
As you roam through the Oldest House
Home to all that you weren't told about
Trapped within a labyrinth, it goes without saying
That we're praying that they don't get out
Prison for the isn't, sitting hinged within a schism
Of half-reflected architecture, dark unending prisms
Part objective, part conjecture, partnered with tradition
Where the paperwork is worshipped and the rituals are written
When the Black Rock cracks and the firebreak ends
The Director is left as the line of defence
When Trenches have fallen to forces unknown
Perhaps you should answer the phone

If you can't place the pin
Where patterns end and you begin
Follow the Director
Else you're gonna slide into the void
But if the world you knew has cracked and fallen through
Go to the Projector
Load another slide into the void

There's the strangest correlation observation will present
In the systems we can witness and the signals they have sent
These forces yet unknowable, that ripple through cement
Inscrutable intrusions, Altered World Events
Where reality cracks and impacts on the next
Dimensions fragment and the Astral projects
On benign, undefined, archetypal objects
Until Ordinary's torn up, and normal defects
In effect, what you're left with are OoPs
Objects of Power, a flying TV
A light that can hijack your mind as you see
A safe that's encased in a shield of debris
These frequencies are frequently the key to what's perceived to be
And vis-à-vis are feeding off the reaches of the mind
But recently, the sequence has repeated and repeated
And it leaves people with the theory that they're trying to get inside

You hear our words, but you forget
Push your fingers through the surface to the wet
We wait in the stains, we build you 'til nothing remains
In the name of the sound of the name
(How do you say insane?)
Repeat the word, repeat the word, repeat the word
Egg cracks and the truth will emerge
A copy of a copy of a copy of a copy of a copy
You are home, you remind us, happy, hurt

If you can't place the pin
Where patterns end and you begin
Follow the Director
Else you're gonna slide into the void
But should your world collapse and fall right off the maps
Go to the Projector
Load another slide into the void

The Director is the Bureau's one connection to the Board
Obey the mighty bakelite and file your reports
Telephony in effigy must never be ignored
So if you hear a ringing you had better pull the cord
And explore the décor of the Oceanview
Where the doors only open for a chosen few
Check your logic at the desk, you won't need it to progress
A dream is just a test to be broken through
Like the smoke entombed in the rooms of the ashtray
Furniture fractals, the carpet cascades
Lost in a labyrinth of lounge chairs and lampshades
Wallpaper warps into infinite pathways
There's no limit to the dangers of phenomenon we keep
For the chaos that would reign should the panopticon be breached
This never-ending edifice is perched upon the precipice
Since we let in the resonance, the future's under siege

If you can't place the pin
Where patterns end and you begin
Follow the Director
Else you're gonna slide into the void
But if you see the seams where motels meld with dreams
Go to the Projector
Load another slide into the void

I've analyzed the data, I've catalogued the signs
Run every simulation, every sample I can find
I'd give an explanation, but we haven't got the time
We're drowning in the waveforms and our minds are in the tide
Of elegant malevolence, sequestered in the resonance
Nesting in the head of every denizen
Tell me, is it heaven-sent?
Is the Devil even relevant?
When questioning the presence of dimensional intelligence?
Thresholds unfold as a door that knocks
In the ticking, in the ticking, in the ticking of the clocks
We are holding the key, we just don't see the locks
Paradise and parasite, in parallel, in paradox
We stand on a mantle where matter divides
To abstractive fractures that tangle and writhe
Through cracks in reality, trapped in a slide
Such a tangible sanctuary Hedron provides

Breaking the first, the second, the third
The fourth wall, fifth wall, no floor, you fall
Earworm humming in a dream
Baby, baby, baby, yeah, just plastic
You want to listen, you want to dream,
You want to smile, you want to hurt, you don't want to be
You want to listen, you want to dream
You want to smile, you want to hurt, you don't want to be

If you can't place the pin
Where patterns end and you begin
Follow the Director
Else you're gonna slide into the void
But should your towers fall
Free your mind and heed the call
Go to the Projector
Load another slide into the void

Glissez dans le Vide

Tu entends nos mots, mais tu oublies
Pousse tes doigts à travers la surface vers l'humide
Nous attendons dans les taches, nous te construisons jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Au nom du son du nom
Répète le mot, répète le mot, répète le mot
L'œuf se fissure et la vérité émergera
Une copie d'une copie d'une copie d'une copie d'une copie
Tu es chez toi, tu nous rappelles, heureuse, blessée

À la limite de la compréhension, à la frontière du connu
Le point de rupture de la raison, où la logique est détrônée
Là où le bon sens est sans défense et s'infecte sur l'os
Tu trouveras que l'offensive de l'entropie est rendue dans la pierre
Alors que tu parcours la Maison la Plus Ancienne
La demeure de tout ce qu'on ne t'a pas dit
Piégés dans un labyrinthe, il va sans dire
Que nous prions pour qu'ils ne sortent pas
Prison pour ce qui n'est pas, assise articulée dans un schisme
D'une architecture à moitié réfléchie, de sombres prismes sans fin
En partie objectif, en partie conjecture, associé à la tradition
Où la paperasse est vénérée et les rituels sont écrits
Quand la Pierre Noire se fissure et que la fin des temps arrive
Le Directeur reste la seule ligne de défense
Quand les Tranchées sont tombées aux mains de forces inconnues
Peut-être devrais-tu répondre au téléphone

Si tu ne peux pas placer l'épingle
Là où les motifs s'arrêtent et où tu commences
Suis le Directeur
Sinon tu vas glisser dans le vide
Mais si le monde que tu connaissais s'est fissuré et s'est effondré
Va au Projecteur
Charge une autre diapositive dans le vide

Il y a une corrélation étrange que l'observation présentera
Dans les systèmes que nous pouvons observer et les signaux qu'ils ont envoyés
Ces forces encore inconnues, qui ondulent à travers le ciment
Des intrusions impénétrables, des événements du monde altéré
Où la réalité se fissure et impacte la suivante
Les dimensions se fragmentent et l'Astral se projette
Sur des objets bénins, indéfinis, archétypaux
Jusqu'à ce que l'ordinaire soit déchiré et que la normale soit défectueuse
En effet, ce qu'il te reste, ce sont des OOPs
Objets de Pouvoir, une télévision volante
Une lumière qui peut pirater ton esprit pendant que tu regardes
Un coffre-fort enfermé dans un bouclier de débris
Ces fréquences sont souvent la clé de ce qui est perçu comme étant
Et vis-à-vis se nourrissent des confins de l'esprit
Mais récemment, la séquence s'est répétée encore et encore
Et cela laisse les gens penser qu'ils essaient d'entrer

Tu entends nos mots, mais tu oublies
Pousse tes doigts à travers la surface vers l'humide
Nous attendons dans les taches, nous te construisons jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Au nom du son du nom
(Comment dis-tu fou ?)
Répète le mot, répète le mot, répète le mot
L'œuf se fissure et la vérité émergera
Une copie d'une copie d'une copie d'une copie d'une copie
Tu es chez toi, tu nous rappelles, heureuse, blessée

Si tu ne peux pas placer l'épingle
Là où les motifs s'arrêtent et où tu commences
Suis le Directeur
Sinon tu vas glisser dans le vide
Mais si ton monde s'effondre et tombe des cartes
Va au Projecteur
Charge une autre diapositive dans le vide

Le Directeur est le seul lien du Bureau avec le Conseil
Obéis à la puissante bakélite et remplis tes rapports
La téléphonie en effigie ne doit jamais être ignorée
Alors si tu entends une sonnerie, tu ferais mieux de décrocher le combiné
Et explore le décor de l'Oceanview
Où les portes ne s'ouvrent que pour quelques élus
Vérifie ta logique au bureau, tu n'en auras pas besoin pour progresser
Un rêve n'est qu'un test à traverser
Comme la fumée ensevelie dans les pièces du cendrier
Des fractales de meubles, la cascade de tapis
Perdue dans un labyrinthe de fauteuils et d'abat-jours
Le papier peint se déforme en des chemins infinis
Il n'y a pas de limite aux dangers du phénomène que nous gardons
Pour le chaos qui régnerait si le panoptique était franchi
Cet édifice sans fin est perché au bord du précipice
Depuis que nous avons laissé entrer la résonance, l'avenir est en état de siège

Si tu ne peux pas placer l'épingle
Là où les motifs s'arrêtent et où tu commences
Suis le Directeur
Sinon tu vas glisser dans le vide
Mais si tu vois les coutures où les motels se fondent dans les rêves
Va au Projecteur
Charge une autre diapositive dans le vide

J'ai analysé les données, j'ai catalogué les signes
J'ai lancé toutes les simulations, analysé tous les échantillons que j'ai pu trouver
Je te donnerais une explication, mais nous n'avons pas le temps
Nous nous noyons dans les ondes et nos esprits sont pris dans la marée
D'une élégante malveillance, séquestrée dans la résonance
Nichée dans la tête de chaque citoyen
Dis-moi, est-ce un don du ciel ?
Le Diable est-il seulement pertinent ?
Lorsque l'on s'interroge sur la présence d'une intelligence dimensionnelle ?
Les seuils se déplient comme une porte qui frappe
Dans le tic-tac, dans le tic-tac, dans le tic-tac des horloges
Nous tenons la clé, mais nous ne voyons pas les serrures
Paradis et parasite, en parallèle, en paradoxe
Nous nous tenons sur un manteau où la matière se divise
En des fractures abstraites qui s'emmêlent et se tordent
À travers les fissures de la réalité, piégés dans une diapositive
Un tel sanctuaire tangible que l'Hédron procure

Briser le premier, le deuxième, le troisième
Le quatrième mur, le cinquième mur, pas de sol, tu tombes
Ver d'oreille fredonnant dans un rêve
Bébé, bébé, bébé, ouais, juste du plastique
Tu veux écouter, tu veux rêver,
Tu veux sourire, tu veux souffrir, tu ne veux pas être
Tu veux écouter, tu veux rêver
Tu veux sourire, tu veux souffrir, tu ne veux pas être

Si tu ne peux pas placer l'épingle
Là où les motifs s'arrêtent et où tu commences
Suis le Directeur
Sinon tu vas glisser dans le vide
Mais si tes tours tombent
Libère ton esprit et réponds à l'appel
Va au Projecteur
Charge une autre diapositive dans le vide