Текст и перевод песни The Stupendium - A Pizza the Action

A Pizza the Action

"Gregory, it looks like you are trapped here in the Pizzaplex until morning"
"To survive the night, you're going to need a kick-ass '80s action anthem"
"That is not a show program I can provide"
"But, there is someone who can"

So you're trapped after dark in the park, and you're tasked with surviving the night?
So your ma and your pa have departed the party and left you to fight?
So hang tight, to the tickets you've won, and your toy laser gun set your Faz-Watch to "fun"
'Cause it's hide and seek, hunted by musical monsters, ain't that what you wanted?
You came for some games and a bite

The doors have all closed, but the stage has been set
So on with the show, no escaping it yet
The night is still young and the fun's just begun
You've been played like your grave of arcade cabinets

When you've gates stormed by gators and wolves at the door
When the power is down, you can't bear anymore
When each tick of the clock has you checking your watch
And the chicken is watching you, hungry for gore
Oh, the fun that's in store! (Oh, the fun that's in store!)

Come get a pizza the action
You want a pizza the action
A tasty pizza the action
You want a pizza the action
(Pizza the action)

So come pick your destiny off of the menu (fate won't wait 'til the Sun comes up)
Or be laid to rest in your favourite venue (arcade to arcade, crust to crust)
In this amusement park, you are the Superstar
We know that you'll go far, but you must choose your path
Those neon tubes cast shadows on a truth so dark
It's up to you to battle to its putrid heart
So savour the taste of your last pepperoni (you've got a party pass to a backstage tour)
'Cause you're taking the stage for one night only (but will dawn chorus be your encore?)

Perhaps, it's your birthday, or your graduation
We're always the first place for a celebration
Now, maybe you've heard say, of some violations
But it's not since Thursday we've had strangulations
The go-karts are revved and the ball pit's been cleaned
Montgomery's ready to tear up the scene

Roxy's got the rock that's just got to be seen
Just as soon as Chica's cleaned out the canteen
Hear the cry of the fans as we strike up the band
Now the time is at hand for the tightest of jams
'Cause it's tiny and cramped where you're hiding, but Vanny
Won't find you when crammed inside our leading man

When you've gates stormed by gators and wolves at the door
When the power is down, you can't bear anymore
When the Sun's gone away, but the Moon's come to play
A more punishing game 'til the break of the dawn
Oh, the fun that's in store! (Oh, the fun that's in store!)

Come get a pizza the action
You want a pizza the action
A tasty pizza the action
You want a pizza the action

(A pizza the action)
(A pizza the action)

Darkness falls across the mall, and metal mascots stalk the halls
More murderous with each defect and out to prowl the PizzaPlex
And whomsoever shall be found by S.T.A.F.F Bot hoards that roll around
Must then escape the bunny's wrath or rot inside a stomach hatch
The air is filled with pungent reek of robots oiled in pizza grease
And terrors bathed in neon light, are on the hunt to grab a bite
For no amount of birthday cake, piñatas, games or fanfare
Will help a lonely child survive the night at Freddy Fazbear's

(Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!)
(A tasty pizza the action)
(Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!)
(Come get a pizza the action)

Пицца с Перчинкой

"Грегори, похоже, ты застрял здесь, в Пиццаплексе, до самого утра"
"Чтобы пережить эту ночь, тебе понадобится крутой боевик из 80-х"
"Такую шоу-программу я, увы, предоставить не могу"
"Но есть кое-кто, кто может"

Итак, ты заперт после наступления темноты в парке, и твоя задача - пережить эту ночь?
Твои мама и папа ушли с вечеринки и оставили тебя сражаться в одиночку?
Тогда держись крепче за выигранные билеты, заряжай свой игрушечный лазерный пистолет и установи на своих Фаз-Часах режим "веселье"
Ведь это прятки, в которые играют музыкальные монстры, разве не этого ты хотел?
Ты пришёл поиграть в игры и перекусить

Все двери закрыты, но сцена уже готова
Так что шоу начинается, и тебе от него не убежать
Ночь еще молода, и веселье только начинается
С тобой сыграли, как с игровым автоматом, на твоей могиле

Когда на тебя нападают аллигаторы и волки у дверей
Когда электричество отключается, и ты уже не можешь этого выносить
Когда каждый тик часов заставляет тебя проверять время
И курица наблюдает за тобой, жаждущая крови
О, тебя ждёт столько веселья! (О, тебя ждёт столько веселья!)

Получи свою пиццу с перчинкой
Ты же хочешь пиццу с перчинкой
Вкуснейшую пиццу с перчинкой
Ты же хочешь пиццу с перчинкой
(Пиццу с перчинкой)

Выбери свою судьбу из меню (судьба не будет ждать восхода солнца)
Или упокойся с миром в своем любимом месте (из аркады в аркаду, от корки до корки)
В этом парке развлечений ты - суперзвезда
Мы знаем, что ты далеко пойдешь, но ты должен выбрать свой путь
Эти неоновые лампы отбрасывают тени на столь темную правду
Тебе решать, сражаться ли с ее гнилым сердцем
Так что насладись вкусом своей последней пепперони (у тебя есть пропуск за кулисы)
Ведь ты выходишь на сцену только на одну ночь (но станет ли рассвет твоим бисом?)

Возможно, у тебя день рождения или выпускной
Мы всегда рады видеть тебя на празднике
Возможно, ты слышал, о некоторых нарушениях
Но со вторника у нас не было случаев удушения
Карты заправлены, а бассейн с шариками почищен
Монтгомери готов ворваться на сцену

У Рокси есть рок, который просто обязан быть услышанным
Как только Чика уберется в столовой
Слушай, как кричат фанаты, когда мы начинаем играть
Настало время для самого жаркого джема
Ведь тебе тесно и неуютно прятаться, но Вэнни
Не найдет тебя, если ты спрячешься в нашем лидере

Когда на тебя нападают аллигаторы и волки у дверей
Когда электричество отключается, и ты уже не можешь этого выносить
Когда солнце село, а луна вышла поиграть
Более жестокая игра до самого рассвета
О, тебя ждёт столько веселья! (О, тебя ждёт столько веселья!)

Получи свою пиццу с перчинкой
Ты же хочешь пиццу с перчинкой
Вкуснейшую пиццу с перчинкой
Ты же хочешь пиццу с перчинкой

(Пиццу с перчинкой)
(Пиццу с перчинкой)

Тьма опускается на торговый центр, а металлические талисманы бродят по коридорам
С каждым дефектом они становятся все более кровожадными и рыскают по Пиццаплексу
И всякий, кого обнаружат полчища С.Л.Ф. Ботов, что катятся вокруг
Должен спастись от гнева кролика или сгнить в желудке
Воздух наполнен едким запахом роботов, смазанных пиццей
И ужасы, омытые неоновым светом, охотятся за свежей добычей
Ведь никакое количество праздничных тортов, пиньят, игр или фанфар
Не поможет одинокому ребенку пережить ночь у Фредди Фазбера

(А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!)
(Вкуснейшую пиццу с перчинкой)
(А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!)
(Получи свою пиццу с перчинкой)