Текст и перевод песни The Stupendium - Can't Teach This

Can't Teach This

A notice to all Musicality students: Professor Stupendium's lecture on awkward, white middle-class hip-hop and its use as a promotional tool will be starting in the lecture hall shortly
Thank you!

Welcome, students to Two Point U!
This campus we've established to point you
Down the path of academia and viewpoints new
And there's a chance that you will leave here as employed, too!

We're certain that the circumstance could use a little pomp
With learning, you can turn your hand, just choose the skill you want
The young mind needs a-moulding and we do it with aplomb
Though no one ever specified just what to mould it from (hm)

Every course, of course, has been meticulously planned
Though standard Maths and Science is particularly bland
So, pick from our curriculum of kitchens, crypts and bands
You won't find a diploma simply digging in the sand!

What's that? Oh, they will? Ah, Archaeology, right, yes, we do teach Archeology
In that case, you might want to start digging for that diploma now, before it starts to compost

Would the teacher's pet please report to the nurse for microchipping and deworming
Thank you!

We're best in class for espionage, the course is sure to thrill you
But if I told you where it is, of course, I'd have to kill you
Embark upon the darker arts if morbidness fulfills you
Our dungeon's rather wonderous with all authentic mildew

There's jousting in the grounds, see them gleaming in their chivalry
There's pizza in the kitchen, inconvenient for delivery
Or come improve your subterfuge and scheming for the ministry
And rest assured our Wizard School is big on inclusivity

Ah, young Mr. Toasterpastry, come in
I'm afraid I've called you to my office to talk about how you've been conducting yourself in the Music Lab
You see, you're supposed to use a baton

Here at Two Point Campus, where our mind's put to the test
Our scores in class stil can't surpass our piling student debts

Would a Mr. Danger, on the Deep Undercover Spy course, please be aware that your mother is at the office with your packed lunch
This tannoy will now self-destruct

Greer? Here
Pleasant? Present
Glendenning? Attending
Samson? Absent

Hardy? Tardy
Tate? Late
Glover? Undercover
Drake? Baked

Connors? Slightly fossilised
Sorry, I apologise
Ustinov? Goofing off!
And Robinson's robotified

Have we got a Gideon?
Just pondering oblivion
Hurst? I'm a little cursed
But William's amphibian

Hammam and Statery?
Ran out of battery
Cormack? On horseback and galloping gallantly
Pickering? Pickling
Coombes? Entombed
Hirshall? He's virtually trapped in normality

Higgins? Digging
Emily? Napping
Wrinkler? Tinkering
Gregory? Rapping

Owens and Cleese?
Throwing some cheese
Duncan flunked and that only leaves

Llewllin Mayhew Matt O'Grady Baudelaire Phipping Tim Matthau Witherspoon?
He fell in a huge vat of gravy, but they are fishing him back out with a spoon
The Fourth
And fork!
Eugh, I'm just going to put "absent"

Here at Two Point Campus, we've got straight A's through the roof
Though we're acutely aware that our degrees are quite obtuse

Students are reminded that, though we are contractually obligated to encourage you to follow your dreams, that does not excuse falling asleep in lectures
Thank you!

We're here to paint the future and now you can be the canvas
In that you'll be hung out to dry as soon as fees are handed
Zoology? Neurology? We muddled up the pamphlets
We tried to hire Pavlov's Dog, but built a Hippo-Campus

We've scientific instruments, so come and get involved
Though one horrific incident Chemistry club dissolved
The canteen's packed with ten foot stacks of huge profiteroles
And a little dairy derring-do and you could win the gold (Go, team!)

Other faculties can grapple with the boring and uncomical
Our methods are methodic and we've taught the tautological
The courses may be dangerous and harm us very possible
You're fortunate we're neighbours with just far too many hospitals

Good afternoon, class!
I'm glad to see you're all here to hand in your invisibility assignments
Or I'm in the wrong room
Yeah, this is camouflage class, mate

Here at Two Point Campus where the future's being formed
But you've seen what we teach here, so don't say that you weren't warned

Graduating students are encouraged to have the time of their lives. Because it's all downhill from here
Thank you!

On ne peut pas enseigner ça

Avis à tous les étudiants en musicalité : le cours du professeur Stupendium sur le hip-hop blanc et gênant de la classe moyenne et son utilisation comme outil promotionnel débutera sous peu dans l'amphithéâtre.
Merci !

Bienvenue, étudiants, à Two Point U !
Ce campus, on l'a établi pour vous aiguiller
Sur le chemin de l'université et de nouveaux points de vue
Et il y a une chance que vous sortiez d'ici employés aussi !

On est certains que la situation pourrait utiliser un peu de faste
Avec l'apprentissage, vous pouvez mettre la main à la pâte, choisissez le talent que vous voulez
Le jeune esprit a besoin d'être modelé et on le fait avec aplomb
Bien que personne n'ait jamais spécifié à partir de quoi le modeler (hm)

Chaque cours, bien sûr, a été méticuleusement planifié
Bien que les mathématiques et les sciences classiques soient particulièrement fades
Alors, choisissez parmi notre programme de cuisines, de cryptes et de groupes
Vous ne trouverez pas de diplôme en creusant simplement dans le sable !

Quoi ? Oh, si ? Ah, l'archéologie, c'est vrai, on enseigne l'archéologie
Dans ce cas, vous devriez commencer à creuser pour ce diplôme maintenant, avant qu'il ne commence à composter

Est-ce que l'animal de compagnie du professeur pourrait se présenter à l'infirmerie pour la micropuce et le vermifuge
Merci !

On est les meilleurs de la classe pour l'espionnage, le cours va vous plaire
Mais si je vous disais où il est, bien sûr, je devrais vous tuer
Embarquez dans les arts sombres si le morbide vous attire
Notre donjon est plutôt merveilleux avec toute sa moisissure authentique

Il y a des joutes sur le terrain, voyez-les briller dans leur chevalerie
Il y a de la pizza dans la cuisine, peu pratique pour la livraison
Ou venez améliorer votre subterfuge et vos intrigues pour le ministère
Et soyez assurés que notre école de sorciers est très inclusive

Ah, jeune M. Pâtisserie Grillée, entrez
J'ai bien peur de vous avoir convoqué dans mon bureau pour vous parler de votre comportement au laboratoire de musique
Vous voyez, vous êtes censé utiliser une baguette

Ici, à Two Point Campus, où nos esprits sont mis à l'épreuve
Nos notes en classe ne peuvent toujours pas surpasser nos dettes étudiantes croissantes

Est-ce qu'un certain M. Danger, du cours d'espionnage en profondeur, pourrait être informé que sa mère est au bureau avec son panier-repas
Ce haut-parleur va maintenant s'autodétruire

Greer ? Présent
Pleasant ? Présent
Glendenning ? Présent
Samson ? Absent

Hardy ? En retard
Tate ? En retard
Glover ? Sous couverture
Drake ? Défoncé

Connors ? Légèrement fossilisé
Désolé, je m'excuse
Ustinov ? En train de faire le pitre !
Et Robinson est robotisé

Avons-nous un Gideon ?
Juste en train de méditer sur l'oubli
Hurst ? Je suis un peu maudit
Mais William est amphibien

Hammam et Statery ?
Panne de batterie
Cormack ? À cheval et galopant galamment
Pickering ? En train de mariner
Coombes ? Enseveli
Hirshall ? Il est virtuellement piégé dans la normalité

Higgins ? En train de creuser
Emily ? En train de faire la sieste
Wrinkler ? En train de bricoler
Gregory ? En train de rapper

Owens et Cleese ?
En train de lancer du fromage
Duncan a échoué et il ne reste que

Llewellyn Mayhew Matt O'Grady Baudelaire Phipping Tim Matthau Witherspoon ?
Il est tombé dans une énorme cuve de sauce, mais ils sont en train de le repêcher avec une cuillère
La quatrième
Et une fourchette !
Beurk, je vais juste mettre "absent"

Ici, à Two Point Campus, on a des A tout en haut
Bien qu'on soit parfaitement conscients que nos diplômes sont assez abscons

Il est rappelé aux étudiants que, bien que nous soyons contractuellement tenus de vous encourager à poursuivre vos rêves, cela n'excuse pas de s'endormir pendant les cours
Merci !

On est là pour peindre l'avenir et maintenant vous pouvez être la toile
En ce sens que vous serez pendu pour sécher dès que les frais seront payés
Zoologie ? Neurologie ? On a mélangé les brochures
On a essayé d'embaucher le chien de Pavlov, mais on a construit un hippocampe

On a des instruments scientifiques, alors venez vous impliquer
Bien qu'un incident horrible ait dissous le club de chimie
La cantine est remplie de piles de dix pieds de profiteroles géantes
Et un peu d'audace laitière et vous pourriez gagner l'or (Allez, l'équipe !)

Les autres facultés peuvent se débrouiller avec l'ennuyeux et le banal
Nos méthodes sont méthodiques et on a enseigné le tautologique
Les cours peuvent être dangereux et nous nuire très probablement
Vous avez de la chance qu'on soit voisins avec beaucoup trop d'hôpitaux

Bonjour à tous !
Je suis content de voir que vous êtes tous là pour rendre vos devoirs d'invisibilité
Ou je me suis trompé de salle
Ouais, c'est un cours de camouflage, mec

Ici, à Two Point Campus, où l'avenir se dessine
Mais vous avez vu ce qu'on enseigne ici, alors ne dites pas qu'on ne vous a pas prévenu

Les étudiants diplômés sont encouragés à profiter de leur vie. Parce que c'est la descente aux enfers à partir de maintenant
Merci !