Shadow of Myself (feat. LongestSoloEver) - The Stupendium перевод на русский

Shadow of Myself (feat. LongestSoloEver)

I will find myself in these memories!
Bring control into the chaos storming deep through all of me!
Find the light I lost, stem the entropy!
The light, it fades but I remain!
Will I always be a shadow of myself?

Yet again, I pick up the pieces
Repeat and repeat 'til the sequence ceases
Trying to write a thesis defining me in defiance of all the anxiety
It's like cryosleep, all those years locked away
While the whole world got to play
Self left to rot, decay, now I'm not the same
But it's not too late, 'cause I've got today
But what's today? All the flashbacks are cracking
The memories oscillate as I grasp at the fragments
A destiny lost to shade, my whole past on display
Path gone astray and I forgot where I lost the way
So allow me to postulate on the nature of what it takes
To find heart to say that I'm not the fake
They say I'm fearless, they say I'm strong
They say I'm peerless and they're not wrong
But I was engineered for a job that's gone
So I spend the years just grinding on (Just grinding on!)
Tell me, does it make you free or worthless
If you can't complete your purpose?
Am I the character between curse and cure
Or just surplus 'neath the surface?

I will find myself in these memories!
Bring control into the chaos storming deep through all of me!
Find the light I lost, stem the entropy!
The light, it fades but I remain
Will I always be a shadow of myself?

What's a hedgehog s'posed to do when resolution's overdue?
It's been 20 years since I first appeared
And I still don't know the truth (Hmm)
Ain't nobody lived a life so gritty
As I Blaze through midlife-crisis city
On a motorcycle with a loaded rifle
In the hopes the fight will quiet the nihlist in me
Cast from a demon and the dreams of madmen
That Dream Cast me left asleep, abandoned
Had my light dashed, still I see the pattern
Of an arc so dark it'd eclipse its canon
How many chapters and pages left?
As I cling to the last to escape the next
As I sift through the past on a razor's edge
As I pick which path on the stage select
How to find a way now I'm not programmed?
Now I've got no cage, but I've got no plan
On a final chase trying to find a place
But how am I to face when the clock throws hands? (Shadow)
What's the point of running at light speed
If I'm running from the choice of who I might be?
Live the life I lead looking behind me
Because things were so much easier in the 90's
(It was just a simpler time, you know?)

I will find myself in these memories!
Bring control into the chaos storming deep through all of me!
Find the light I lost, stem the entropy!
The light, it fades but I remain!
Will I always be a shadow of myself?

Can't you see me at the window with my hand against the glass?
Time is leaving me in limbo
Forced to languish in the past (Languish in the past)
Now a future lies before me
As I break from this machine (We all dance in fire)
Live and learn to write my story until I am all of me, I am all of me!

I will find myself in these memories!
Bring control into the chaos storming deep through all of me!
Find the light I lost, stem the entropy!
The light, it fades but I remain!
Will I always be a shadow of myself?

The age I was playing Sonic Adventure 2 was probably
The last point in my life I remember actually understanding everything
Who I am, where I'm going
The biggest problem in my life was trying to beat Cannon's Core
And now I have a mortgage, adulting is hard!

Тень самого себя (совместно с LongestSoloEver)

Я найду себя в этих воспоминаниях!
Внесу порядок в хаос, бушующий во мне!
Найду потерянный свет, остановлю энтропию!
Свет меркнет, но я остаюсь.
Неужели я всегда буду лишь тенью самого себя?

И снова я собираю осколки,
Повторяю и повторяю, пока последовательность не прекратится.
Пытаюсь написать тезис, определяющий меня, вопреки всей тревоге.
Это как криосон, все эти годы взаперти,
Пока весь мир играл,
Мое "я" гнило, разлагалось, теперь я не тот,
Но еще не поздно, ведь у меня есть сегодня.
Но что такое "сегодня"? Все воспоминания трещат по швам,
Воспоминания колеблются, пока я хватаюсь за фрагменты.
Судьба, потерянная в тени, все мое прошлое на виду,
Путь сбился, и я забыл, где потерял дорогу.
Так позволь мне порассуждать о природе того, что нужно,
Чтобы найти в себе мужество сказать, что я не подделка.
Говорят, я бесстрашный, говорят, я сильный,
Говорят, я несравненный, и они не ошибаются.
Но меня создали для работы, которой больше нет,
Поэтому я провожу годы, просто продолжая (Просто продолжая!)
Скажи, это делает тебя свободным или никчемным,
Если ты не можешь выполнить свое предназначение?
Я ли персонаж между проклятием и исцелением
Или просто излишек под поверхностью?

Я найду себя в этих воспоминаниях!
Внесу порядок в хаос, бушующий во мне!
Найду потерянный свет, остановлю энтропию!
Свет меркнет, но я остаюсь.
Неужели я всегда буду лишь тенью самого себя?

Что делать ежу, когда разрешение ситуации просрочено?
Прошло 20 лет с моего первого появления,
И я до сих пор не знаю правды (Хмм).
Никто не жил такой суровой жизнью,
Пока я несусь сквозь город кризиса среднего возраста
На мотоцикле с заряженной винтовкой,
В надежде, что борьба успокоит во мне нигилиста.
Созданный из демона и мечтаний безумцев,
Тот Dream Cast оставил меня спящим, брошенным.
Мой свет был погашен, но я все еще вижу картину
Арки настолько темной, что она затмит свой канон.
Сколько глав и страниц осталось?
Пока я цепляюсь за последнее, чтобы избежать следующего,
Пока я просеиваю прошлое на лезвии бритвы,
Пока я выбираю путь на экране выбора уровня.
Как найти путь, теперь, когда я не запрограммирован?
Теперь у меня нет клетки, но нет и плана.
В последней погоне, пытаясь найти место,
Но как мне смотреть в лицо, когда часы бросают стрелки? (Тень)
Какой смысл бежать со скоростью света,
Если я бегу от выбора того, кем я могу быть?
Жить жизнью, которую я веду, оглядываясь назад,
Потому что в 90-х все было намного проще.
(Это было просто более простое время, понимаешь?)

Я найду себя в этих воспоминаниях!
Внесу порядок в хаос, бушующий во мне!
Найду потерянный свет, остановлю энтропию!
Свет меркнет, но я остаюсь!
Неужели я всегда буду лишь тенью самого себя?

Разве ты не видишь меня у окна, прижимающего руку к стеклу?
Время оставляет меня в подвешенном состоянии,
Вынужденным томиться в прошлом (Томиться в прошлом).
Теперь передо мной лежит будущее,
Когда я вырываюсь из этой машины (Мы все танцуем в огне).
Жить и учиться писать свою историю, пока я не стану всем собой, я стану всем собой!

Я найду себя в этих воспоминаниях!
Внесу порядок в хаос, бушующий во мне!
Найду потерянный свет, остановлю энтропию!
Свет меркнет, но я остаюсь!
Неужели я всегда буду лишь тенью самого себя?

Возраст, в котором я играл в Sonic Adventure 2, был, пожалуй,
Последним моментом в моей жизни, когда я действительно все понимал.
Кто я, куда иду.
Самой большой проблемой в моей жизни было пройти Cannon's Core.
А теперь у меня ипотека, взрослая жизнь тяжела!