Текст и перевод песни The Style Council - Changing Of The Guard

Changing Of The Guard

Changes of clothes and summer showers
Like changing the guard it only lasts for hours,
Wondering what and where did it go
Crying over nothing worth crying for
Once in a while - I still think about,
The smile on your face girl, the first time around,
I'm wondering what and who your doing it with
Crying over nothing - worth crying for, still -

Just now and then - I still get it,
That same old feeling, I can't forget it
Wondering why and where did I go
Trying not to let them get to me so -

Once in a while I just can't help it
It's that same old feeling and how I regret it,
Wondering why - I miss you so,
Crying over nothing worth it all

Baby please, if there's a chance,
Let's throw out the past and get something back,
I'm wondering why - did we part at all
Crying over nothing worth crying for,
Crying over nothing worth crying for,
Crying over nothing worth crying for.

Changement de garde

Les changements de vêtements et les averses d'été
Comme la relève de la garde, cela ne dure que quelques heures,
Je me demande où et comment cela a disparu
Pleurer pour rien qui ne vaut la peine de pleurer
De temps en temps, je pense encore,
Au sourire sur ton visage, ma chérie, la première fois,
Je me demande avec qui tu fais ça et ce que tu fais
Pleurer pour rien - qui vaut la peine de pleurer, quand même -

De temps en temps - je l'ai encore,
Ce même vieux sentiment, je n'arrive pas à l'oublier
Je me demande où et pourquoi je suis parti
En essayant de ne pas les laisser m'atteindre, alors -

De temps en temps, je ne peux pas m'en empêcher
C'est ce même vieux sentiment et comme je le regrette,
Je me demande pourquoi - tu me manques tellement,
Pleurer pour rien qui ne vaille la peine

Bébé, s'il te plaît, s'il y a une chance,
Oublions le passé et retrouvons quelque chose,
Je me demande pourquoi - nous nous sommes quittés
Pleurer pour rien qui ne vaut la peine de pleurer,
Pleurer pour rien qui ne vaut la peine de pleurer,
Pleurer pour rien qui ne vaut la peine de pleurer.