Текст и перевод песни The Style Council - Fairy Tales

Fairy Tales

The giant towers over all
But from close distance he don′t seem that big at all
In fact he's no more than you or I
Though we give him far more power than his size
Could such a land ever exist
Where those so many could be rendered oh so weak
And still be listening by the phone
To buy shares in things that we already own

The giant towers over all
But from close distance she don′t seem that big at all
In fact she's no more than you or I
Though we give her far more power than her size

Now as we lay me down to sleep
Hold firm the idea that the truth shall always keep
For history will prove in time
That their laws today will be tomorrows crime

Сказки

Гигант возвышается надо всеми,
Но с близкого расстояния он вовсе не кажется таким уж большим,
На самом деле, он не больше, чем ты или я,
Хотя мы наделяем его гораздо большей властью, чем он заслуживает по своим размерам.
Может ли такая земля вообще существовать,
Где столь многие могут быть сделаны такими слабыми,
И всё ещё слушать у телефона,
Чтобы купить акции в том, что нам уже принадлежит?

Гигант возвышается надо всеми,
Но с близкого расстояния она вовсе не кажется такой уж большой,
На самом деле, она не больше, чем ты или я,
Хотя мы наделяем её гораздо большей властью, чем она заслуживает по своим размерам.

Теперь, когда я укладываюсь спать,
Крепко держусь за мысль, что истина всегда сохранится,
Ведь история со временем докажет,
Что их законы сегодня станут преступлением завтра.