Paul Weller - Have You Ever Had It Blue (Single Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paul Weller - Have You Ever Had It Blue (Single Version)




Have you ever chased the night that sailed in front of you
Ты когда-нибудь гнался за ночью, которая плыла перед тобой?
On a boat that's bound for hope but left you in the queue
На корабле, который плывет к Надежде, но оставил тебя в очереди.
With your shouting, waving, taunting, flaunting friends as crew
С твоими кричащими, машущими руками, дразнящими, выставляющими напоказ друзьями в качестве команды.
Telling you that every lie you ever heard was true
Говорю тебе, что каждая ложь, которую ты когда-либо слышал, была правдой.
Have you stood upon that deck have you ever had it blue
Стояли ли вы на этой палубе, была ли она когда-нибудь синей?
Have you ever woke to find the morning didn't come
Ты когда-нибудь просыпался, чтобы обнаружить, что утро не наступило?
Undelivered with the papers stolen by someone
Не доставлены вместе с украденными кем-то бумагами.
Found the milkman bound and gagged and shackles 'round the sun
Молочника нашли связанным, с кляпом во рту и в кандалах вокруг Солнца.
And the holder of the keys turns out to be the one
И обладатель ключей оказывается тем самым.
The girl you had your heart set on have you ever had it blue
Девушка, на которую ты положил свое сердце, у тебя когда-нибудь было голубое?
Have you ever had it blue, have you ever had it blue
У тебя когда-нибудь было голубое, у тебя когда-нибудь было голубое
Have you ever watched the day, passing by your door
Вы когда-нибудь наблюдали за днем, проходящим мимо вашей двери?
Powerless to change it's course, your feet fixed to the floor
Бессильны изменить курс, ваши ноги прикованы к полу.
When all the people you thought you knew are changing more and more
Когда все люди, которых, как тебе казалось, ты знал, меняются все больше и больше.
Even the girl you thought would see, seems only to ignore
Даже девушка, которую ты думал увидеть, кажется, просто игнорирует тебя.
The only love worth fighting for
Единственная любовь, за которую стоит бороться.
Have you ever had it blue?
У тебя когда-нибудь был синий цвет?
Have you ever had it blue, ever had it blue?
У тебя когда-нибудь были голубые глаза, когда-нибудь были голубые глаза?
Have you ever had it blue, ever had it blue?
У тебя когда-нибудь были голубые глаза, когда-нибудь были голубые глаза?
Have you ever had it blue?
У тебя когда-нибудь был синий цвет?
Have you ever had it blue
У тебя когда-нибудь был синий цвет?
Have you ever had it blue
У тебя когда-нибудь был синий цвет?





Авторы: Paul Weller

Paul Weller - Hit Parade Box Set (4 Volume Set)
Альбом
Hit Parade Box Set (4 Volume Set)
дата релиза
19-03-2007

1 In The City
2 Life At a Top Peoples Health Farm
3 How She Threw It All Away
4 Promised Land (Radio Edit)
5 Into Tomorrow
6 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
7 Above The Clouds
8 Sunflower
9 Wild Wood
10 The Weaver - Single Edit
11 Hung Up
12 Out Of The Sinking
13 The Changingman (Single Edit)
14 You Do Something To Me
15 Broken Stones
16 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
17 Peacock Suit
18 Friday Street
19 Mermaids
20 Brand New Start
21 He's the Keeper (Single Edit)
22 Sweet Pea, My Sweet Pea
23 It’s Written In The Stars
24 Leafy Mysteries
25 The Bottle
26 Wishing On A Star - Single Version
27 Thinking of You
28 Waiting
29 Blink And You'll Miss It
30 Early Morning Rain
31 From The Floorboards Up
32 Come On/Let's Go
33 Speak Like a Child
34 Here's The Good News
35 Beat Surrender
36 Brushed
37 It Didn't Matter (Single Edit)
38 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
39 All Around the World
40 The Modern World (Single Version)
41 News Of The World
42 David Watts
43 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
44 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
45 A Solid Bond In Your Heart
46 Come to Milton Keynes
47 Walls Come Tumbling Down
48 Shout To the Top
49 The Big Boss Groove
50 You're the Best Thing (Single Edit)
51 My Ever Changing Moods (Single Edit)
52 Long Hot Summer (Single Edit)
53 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
54 Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
55 Strange Town
56 When You're Young
57 Eton Rifles (Single Version)
58 Going Underground
59 The Dreams Of Children
60 Start!
61 That's Entertainment
62 Funeral Pyre - Original Mix
63 Absolute Beginners
64 Town Called Malice
65 Precious
66 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.