Текст и перевод песни The Style Council - I Am Leaving
Tired
of
dust
and
dirt
to
clean
Надоело
чистить
пыль
и
грязь
This
place
once
loved,
now
makes
me
sick
Это
место,
когда-то
любимое,
теперь
вызывает
у
меня
отвращение.
I′ve
got
to
get
away
Я
должен
уйти.
I've
passed
the
places
of
my
youth
Я
прошел
места
моей
юности.
Torn
out
pages
from
a
well-read
book
Вырванные
страницы
из
хорошо
прочитанной
книги.
I
dream
awhile
but
I
leave
it
anyway
Я
мечтаю,
но
все
равно
оставляю
это.
But
I
can
still
remember
when
Но
я
все
еще
помню,
когда
...
I
could
still
laugh
and
call
you
friend
Я
все
еще
могу
смеяться
и
называть
тебя
другом.
And
only
you
И
только
ты.
You
used
to
talk
so
wild
and
free
Ты
говорил
так
дико
и
свободно.
Now
you
can′t
remember
what
you
used
to
be
Теперь
ты
не
можешь
вспомнить
кем
ты
был
раньше
You've
lost
the
will
Ты
потерял
волю.
You
could
never
be
wrong
Ты
никогда
не
ошибешься.
No,
you
were
never
that
strong
Нет,
ты
никогда
не
был
таким
сильным.
Some
are
listening
Некоторые
слушают.
Some
are
doing
Некоторые
так
и
делают
Some
are
wasting
away
Некоторые
чахнут.
Some
cannot
hear
Некоторые
не
слышат.
Some
are
waiting
Некоторые
ждут.
Most
are
writhing
away
Большинство
корчится
прочь.
Torn
between
the
deep
blue
sea
Разрываясь
между
глубоким
синим
морем
From
a
place
on
earth
that
appeals
to
me
Из
места
на
Земле,
которое
привлекает
меня.
Hell,
I
can't
swim
anyway
Черт,
я
все
равно
не
умею
плавать.
But
not
for
me,
but
those
I
leave
Но
не
для
меня,
а
для
тех,
кого
я
оставляю.
Think
of
them
as
dying
leaves
Думай
о
них,
как
о
умирающих
листьях.
That
may
bloom
again
Это
может
расцвести
снова.
I
can
still
remember
when
Я
до
сих
пор
помню,
когда
...
I
could
still
laugh
and
call
you
friend
Я
все
еще
могу
смеяться
и
называть
тебя
другом.
And
only
you
И
только
ты.
You
used
to
talk
so
wild
and
free
Ты
говорил
так
дико
и
свободно.
Now
you
can′t
remember
what
you
used
to
be
Теперь
ты
не
можешь
вспомнить
кем
ты
был
раньше
You′ve
lost
the
will
Ты
потерял
волю.
You
could
never
be
wrong
Ты
никогда
не
ошибешься.
No,
you
were
never
that
strong
Нет,
ты
никогда
не
был
таким
сильным.
Some
are
listening
Некоторые
слушают.
Some
are
doing
Некоторые
так
и
делают
Some
are
wasting
away
Некоторые
чахнут.
Some
cannot
hear
Некоторые
не
слышат.
Some
are
waiting
Некоторые
ждут.
Most
are
writhing
away
Большинство
корчится
прочь.
Some
are
listening
Некоторые
слушают.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Weller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.