Текст и перевод песни The Style Council - In Love For The First Time

In Love For The First Time

Guilty of the old excuse
Of losing myself to you
But I′m only human
I think in time things can only get more confused
If I make the same mistake
Of thinking it's all quite plain
Please excuse my ignorance
But I′ve never felt this before
In love for the first time
Our hearts beat almost in time
And nothing else seems to matter
There's nothing else that's on my mind
I have no sense of time
Only necking, mating
I think you′ll know when we′re apart the time goes so slow
In love for the first time
Our hearts beat almost in time
And nothing else seems to matter
And where to start I do not know
These things take time
And time to grow
Now nothing else is on my mind
I have no sense of time
Only necking, mating
I think you'll know when we′re apart the time goes so slow
In love for the first time
Our hearts beat almost in time
And nothing else seems to matter

Влюблен впервые

Виновен в старой отговорке,
Что теряю себя в тебе.
Но я всего лишь человек,
Думаю, со временем всё станет только запутанней.
Если я совершу ту же ошибку,
Подумав, что всё предельно ясно,
Пожалуйста, прости мое невежество,
Но я никогда раньше такого не чувствовал.
Влюблен впервые,
Наши сердца бьются почти в унисон,
И больше ничего не имеет значения.
Ни о чем другом я не думаю.
Я потерял счет времени,
Только ласки и объятия.
Думаю, ты знаешь, когда мы в разлуке, время тянется так медленно.
Влюблен впервые,
Наши сердца бьются почти в унисон,
И больше ничего не имеет значения.
И с чего начать, я не знаю.
Эти вещи требуют времени
И времени, чтобы вырасти.
Теперь ни о чем другом я не думаю.
Я потерял счет времени,
Только ласки и объятия.
Думаю, ты знаешь, когда мы в разлуке, время тянется так медленно.
Влюблен впервые,
Наши сердца бьются почти в унисон,
И больше ничего не имеет значения.