Internationalists - Home & Abroad Full Live Version - The Style Council перевод на русский

Internationalists - Home & Abroad Full Live Version

If you believe you have an equal share
In the whole wide world and all it bears
An′ that your share is no less or more than
Your fellow sisters and brother man
Then take this knowledge and with it insist
Declare yourself - an internationalist!
If you lay no blame at the feet of next door
An' realise this struggle is also yours
An′ that without the strength of us altogether
The world as it stands will remain forever
Then take this challenge and make it exist!
Rise up as - an internationalist!
If your eyes see deeper than the colour of skin
Then you must also see we are the same within
An' the rights you expect are the rights of all
Now it's up to you to lead the call
That liberty must come at the top of the list
Stand proud as - an internationalist!
If you see the mistake in having bosses at all
You will also see how they all must fall
For under this system there is no such thing
As the democracy our leaders would have us sing
No time for lies now as only truth must persist
Rise up now and declare yourself - an internationalist!

Интернационалисты - Полная концертная версия (дома и за рубежом)

Если ты веришь, что имеешь равную долю
Во всем мире и во всем, что он несет,
И что твоя доля не меньше и не больше,
Чем у твоих сестер и братьев,
Тогда возьми это знание и с ним настаивай,
Объяви себя - интернационалисткой!
Если ты не винишь соседа,
И понимаешь, что эта борьба - также и твоя,
И что без общей силы всех нас
Мир, каким он есть, останется таким навсегда,
Тогда прими этот вызов и сделай так, чтобы это существовало!
Восстань как - интернационалистка!
Если твои глаза видят глубже, чем цвет кожи,
Тогда ты также должна видеть, что мы одинаковы внутри,
И права, которых ты ожидаешь, - это права всех,
Теперь тебе решать, возглавить ли призыв,
Что свобода должна быть на первом месте в списке,
Гордись тем, что ты - интернационалистка!
Если ты видишь ошибку в существовании начальников вообще,
Ты также увидишь, как они все должны пасть,
Потому что при этой системе нет такой вещи,
Как демократия, о которой наши лидеры хотят, чтобы мы пели,
Нет времени для лжи, теперь только правда должна существовать,
Восстань сейчас и объяви себя - интернационалисткой!