Текст и перевод песни The Style Council - My Ever Changing Moods (long version)

My Ever Changing Moods (long version)

Daylight turns to moonlight and I′m at my best
Praising the way it all works, and gazing upon the rest, yeah
The cool before the warm, the calm after the storm
The cool before the warm, the calm after the storm
I wish to stay forever, letting this be my food
Oh, but I'm caught up in a whirlwind
And my ever changing moods, yeah
Bitter turns to sugar, some call a passive tune
But the day things turn sweet for me won′t be too soon, no
The hush before the silence, the winds after the blast
The hush before the silence, the winds after the blast
I wish we'd move together, this time the bosses sued
Oh, but we're caught up in the wilderness
And an ever changing mood, yeah
Teardrops turn to children who′ve never had the time
To commit the sins they pay for through another′s evil mind
The love after the hate, the love we leave too late
The love after the hate, the love we leave too late
I wish we'd wake up one day, an′ everyone feel moved
Oh, but we're caught up in the dailies
And an ever changing mood, yeah
Evil turns to statues and masses form a line
But I know which way I′d run to, if the choice was mine
The past is knowledge, the present our mistake
And the future we always leave too late
I wish we'd come to our senses and see there is no truth
In those who promote the confusion
For this ever changing mood, yeah

Мои Вечно Меняющиеся Настроения (длинная версия)

Дневной свет сменяется лунным, и я в своей лучшей форме,
Восхищаюсь тем, как все устроено, и смотрю на остальных, да.
Прохлада перед теплом, штиль после бури,
Прохлада перед теплом, штиль после бури.
Я хочу остаться здесь навсегда, пусть это будет моей пищей,
Но я попал в водоворот,
И моих вечно меняющихся настроений, да.
Горечь превращается в сахар, кто-то называет это пассивной мелодией,
Но день, когда все станет сладким для меня, наступит не слишком скоро, нет.
Тишина перед безмолвием, ветры после шторма,
Тишина перед безмолвием, ветры после шторма.
Жаль, что мы не можем двигаться вместе, на этот раз боссы подали в суд,
Но мы заблудились в пустыне,
И вечно меняющегося настроения, да.
Слезы превращаются в детей, у которых никогда не было времени,
Чтобы совершить грехи, за которые они расплачиваются злым умыслом другого.
Любовь после ненависти, любовь, которую мы оставляем слишком поздно,
Любовь после ненависти, любовь, которую мы оставляем слишком поздно.
Хотел бы я, чтобы однажды мы проснулись, и все почувствовали волнение,
Но мы погрязли в повседневности,
И вечно меняющегося настроения, да.
Зло превращается в статуи, и массы образуют очередь,
Но я знаю, куда бы я побежал, если бы выбор был за мной.
Прошлое - это знание, настоящее - наша ошибка,
А будущее мы всегда оставляем слишком поздно.
Хотел бы я, чтобы мы пришли в себя и увидели, что нет правды
В тех, кто способствует путанице,
Из-за этого вечно меняющегося настроения, да.