Текст и перевод песни The Style Council - The Cost of Loving (12″ version)

The Cost of Loving (12″ version)

The cost of loving′s on the line again
Honey, that just won't do
As we turn another blind eye
Oh, they steal it from you
But the feelings coming back
Guess it always will
And no matter how hurt you′ve been
Cost of loving's on the line
Honey, that just won't do
Might take a little bit of time
Oh, but I′ve faith in me and you
The black market on the side
Oh, we take more than we need
And take it in our stride
Starving those who we feed
When the feeling starts again
Then we′ll do more right than wrong
Waiting for a brighter day
Has always been too long
The cost of loving's on the line
Honey, that just won′t do

Le coût de l'amour (version 12″)

Le prix de l'amour est à nouveau en jeu
Chérie, ce n'est pas possible
Alors que nous fermons les yeux une fois de plus
Oh, ils te le volent
Mais les sentiments reviennent
Je suppose que ce sera toujours le cas
Et peu importe à quel point tu as été blessé
Le prix de l'amour est en jeu
Chérie, ce n'est pas possible
Cela pourrait prendre un peu de temps
Oh, mais j'ai confiance en toi et moi
Le marché noir sur le côté
Oh, nous prenons plus que ce dont nous avons besoin
Et nous l'acceptons sans sourciller
Faire mourir de faim ceux que nous nourrissons
Lorsque le sentiment recommencera
Alors nous ferons plus de bien que de mal
Attendre un jour meilleur
A toujours été trop long
Le prix de l'amour est en jeu
Chérie, ce n'est pas possible