Текст и перевод песни The Style Council - The Whole Point II

The Whole Point II

The harbour lights that shine before me
The jewels that gleam from a beckoning sea
The rising shrieks that come from below me
The rushing winds of age and time
To close my eyes and feel the fall
To not resist unto the pull
Oh it′s easy
So, so easy

The tiny scent that breezes past me
The promise that all could be mine
Just lose myself and make it easy
But I'm not prepared to live the lie

To shut my mouth and just say yes

To make a vow and then confess
It′s too easy
Much too easy

All the power that I possess
My faith alone shall stand the test
To live my life as I see best
Without dark glasses a rose is picked
It's not easy
Not so easy

Вся суть II

Огни гавани, что сияют предо мной,
Драгоценности, мерцающие из манящего моря,
Нарастающие крики, доносящиеся снизу,
Стремительные ветры возраста и времени,
Закрыть глаза и почувствовать падение,
Не сопротивляться этому притяжению.
О, это легко,
Так, так легко.

Тонкий аромат, что веет мимо меня,
Обещание, что всё может быть моим,
Просто потерять себя и сделать это легко.
Но я не готов жить во лжи.

Закрыть рот и просто сказать "да".

Дать клятву, а затем признаться.
Это слишком легко,
Слишком легко.

Вся сила, которой я обладаю,
Моя вера одна выдержит испытание.
Жить своей жизнью так, как я считаю нужным.
Без темных очков срывается роза.
Это нелегко,
Не так легко.