The Style Council - Walls Come Tumbling Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Style Council - Walls Come Tumbling Down




You don't have to take this crap
Ты не должна терпеть это дерьмо.
You don't have to sit back and relax
Тебе не нужно сидеть сложа руки и расслабляться.
You can actually try changing it
На самом деле ты можешь попытаться изменить это.
I know we've always been taught to rely
Я знаю, нас всегда учили полагаться.
Upon those in authority -
Над теми, кто у власти ...
But you never know until you try
Но ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь.
How things just might be -
Как все могло бы быть ...
If we came together so strongly
Если бы мы так сильно сошлись ...
Are you gonna try to make this work
Ты собираешься попытаться заставить это работать
Or spend your days down in the dirt
Или провести свои дни в грязи.
You see things can change -
Видишь ли, все может измениться ...
YES an' walls can come tumbling down!
Да, и стены могут рухнуть!
Governments crack and systems fall
Правительства рушатся, системы рушатся.
'Cause Unity is powerful -
Потому что единство-это сила.
Lights go out - walls come tumbling down!
Гаснет свет-рушатся стены!
The competition is a colour TV
Конкурс-это цветное телевидение.
We're on still pause with the video machine
Мы все еще на паузе с видеомагнитофоном.
That keep you slave to the H.P.
Это делает тебя рабом Эйч Пи.
Until the Unity is threatend by
Пока единству не будет угрожать опасность.
Those who have and who have not -
Те, у кого есть, а у кого нет ...
Those who are with and those who are without
Те, кто с нами, и те, кто без нас.
And dangle jobs like a donkey's carrot -
И болтаться на работе, как морковка у осла .
Until you don't know where you are
Пока ты не поймешь, где ты.
Are you gonna realize
Ты когда нибудь поймешь
The class war's real and not mythologized
Классовая война реальна, а не мифологизирована.
And like Jericho - You see walls can come tumbling down!
И как Иерихон-видишь, стены могут рухнуть!
Governments crack and systems fall
Правительства рушатся, системы рушатся.
Cause unity is powerful
Потому что единство-это сила.
Lights go out- the wall come tumbling down
Свет гаснет-стена рушится.
Are you gonna be threatend by
Тебе будут угрожать
The public enemies No. 10 -
Враги общества 10 -
Those who play the power game
Те, кто играет во власть.
They take the profits - you take the blame -
Они получают прибыль , а ты берешь вину на себя.
When they tell you there's no rise in pay
Когда тебе говорят, что зарплата не повышается?
Are you gonna try an' make this work
Ты собираешься попытаться заставить это сработать
Or spend your days down in the dirt -
Или провести свои дни в грязи ...
You see things CAN change - walls can come tumbling down
Видишь, все может измениться-стены могут рухнуть.
Governments crack and systems fall
Правительства рушатся, системы рушатся.
Cause the unity is powerful
Потому что единство-это сила.





Авторы: WELLER

The Style Council - Hit Parade Box Set (4 Volume Set)
Альбом
Hit Parade Box Set (4 Volume Set)
дата релиза
19-03-2007

1 In The City
2 Life At a Top Peoples Health Farm
3 How She Threw It All Away
4 Promised Land (Radio Edit)
5 Into Tomorrow
6 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
7 Above The Clouds
8 Sunflower
9 Wild Wood
10 The Weaver - Single Edit
11 Hung Up
12 Out Of The Sinking
13 The Changingman (Single Edit)
14 You Do Something To Me
15 Broken Stones
16 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
17 Peacock Suit
18 Friday Street
19 Mermaids
20 Brand New Start
21 He's the Keeper (Single Edit)
22 Sweet Pea, My Sweet Pea
23 It’s Written In The Stars
24 Leafy Mysteries
25 The Bottle
26 Wishing On A Star - Single Version
27 Thinking of You
28 Waiting
29 Blink And You'll Miss It
30 Early Morning Rain
31 From The Floorboards Up
32 Come On/Let's Go
33 Speak Like a Child
34 Here's The Good News
35 Beat Surrender
36 Brushed
37 It Didn't Matter (Single Edit)
38 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
39 All Around the World
40 The Modern World (Single Version)
41 News Of The World
42 David Watts
43 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
44 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
45 A Solid Bond In Your Heart
46 Come to Milton Keynes
47 Walls Come Tumbling Down
48 Shout To the Top
49 The Big Boss Groove
50 You're the Best Thing (Single Edit)
51 My Ever Changing Moods (Single Edit)
52 Long Hot Summer (Single Edit)
53 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
54 Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
55 Strange Town
56 When You're Young
57 Eton Rifles (Single Version)
58 Going Underground
59 The Dreams Of Children
60 Start!
61 That's Entertainment
62 Funeral Pyre - Original Mix
63 Absolute Beginners
64 Town Called Malice
65 Precious
66 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.