Paul Weller - Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies) - перевод текста песни на русский
Paul Weller Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)

Paul Weller - Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)

Текст и перевод песни Paul Weller - Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)




Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
Разыскивается (Или Официант, У Меня Суп В Мухах)
There′s a girl in my office
В моем офисе есть девушка,
She keeps on stopping
Она постоянно останавливается
Right in front of my eyes
Прямо перед моими глазами.
Though I try and try
Хотя я пытаюсь и пытаюсь,
I can't hide anymore
Я больше не могу скрываться,
Letting my feelings speak for me
Позволяя моим чувствам говорить за меня.
But when I try to speak
Но когда я пытаюсь говорить,
My tongue gets weak
Мой язык слабеет,
I stay the lonely man I am
Я остаюсь тем одиноким мужчиной, какой я есть.
Why should it be
Почему так происходит,
That my heart′s under lock
Что мое сердце под замком,
And I can't find the key
И я не могу найти ключ?
Tell me, why should it seem
Скажи мне, почему мне кажется,
That I'm diving inside without making a try
Что я погружаюсь внутрь себя, даже не пытаясь?
Why oh, well I only want to be wanted
Почему, о, я просто хочу быть желанным.
There′s a girl in my dreams
В моих снах есть девушка,
Working nights on my scenes
Работающая ночами над моими сценами,
Till she has me in little bits
Пока она не разберет меня на мелкие кусочки.
There′s a time and a place
Есть время и место,
But it moves at a pace
Но оно движется в своем темпе,
And I can't seem to keep in time
И я, кажется, не могу угнаться за ним.
There′s a word for the way
Есть слово для этого состояния,
But no words can I say
Но я не могу произнести ни слова,
So a lonely man I stay
Поэтому я остаюсь одиноким мужчиной.
Why should it be
Почему так происходит,
I confess that it's hard
Я признаю, что это трудно —
Turning hopes into dreams but -
Превращать надежды в мечты, но —
Why did I see
Почему я видел,
You cocoon yourself nights
Как ты окукливаешься по ночам,
Finding soup in your flies
Находя суп в своих мухах?
Oh, I only to be wanted
О, я просто хочу быть желанным.
Why should it be
Почему так происходит,
That my heart′s under lock
Что мое сердце под замком,
And I can't find the key
И я не могу найти ключ?
Tell me, why should it seem
Скажи мне, почему мне кажется,
That I′m diving inside without making a try
Что я погружаюсь внутрь себя, даже не пытаясь?
Why oh, well I only want to be wanted
Почему, о, я просто хочу быть желанным.




Авторы: Paul John Weller, Mick Talbot
Paul Weller - Hit Parade Box Set (4 Volume Set)
Альбом
Hit Parade Box Set (4 Volume Set)
дата релиза
19-03-2007

1 In The City
2 Life At a Top Peoples Health Farm
3 How She Threw It All Away
4 Promised Land (Radio Edit)
5 Into Tomorrow
6 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
7 Above The Clouds
8 Sunflower
9 Wild Wood
10 The Weaver - Single Edit
11 Hung Up
12 Out Of The Sinking
13 The Changingman (Single Edit)
14 You Do Something To Me
15 Broken Stones
16 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
17 Peacock Suit
18 Friday Street
19 Mermaids
20 Brand New Start
21 He's the Keeper (Single Edit)
22 Sweet Pea, My Sweet Pea
23 It’s Written In The Stars
24 Leafy Mysteries
25 The Bottle
26 Wishing On A Star - Single Version
27 Thinking of You
28 Waiting
29 Blink And You'll Miss It
30 Early Morning Rain
31 From The Floorboards Up
32 Come On/Let's Go
33 Speak Like a Child
34 Here's The Good News
35 Beat Surrender
36 Brushed
37 It Didn't Matter (Single Edit)
38 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
39 All Around the World
40 The Modern World (Single Version)
41 News Of The World
42 David Watts
43 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
44 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
45 A Solid Bond In Your Heart
46 Come to Milton Keynes
47 Walls Come Tumbling Down
48 Shout To the Top
49 The Big Boss Groove
50 You're the Best Thing (Single Edit)
51 My Ever Changing Moods (Single Edit)
52 Long Hot Summer (Single Edit)
53 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
54 Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
55 Strange Town
56 When You're Young
57 Eton Rifles (Single Version)
58 Going Underground
59 The Dreams Of Children
60 Start!
61 That's Entertainment
62 Funeral Pyre - Original Mix
63 Absolute Beginners
64 Town Called Malice
65 Precious
66 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.