Текст и перевод песни The Styles - Glitter Hits - 2007

Glitter Hits - 2007

Mama said,
Be nice with cops and policemen,
Be nice with all those kids you hate,
Your life is not too complicate.
(That's Right!)
You and my guitar too,
There's nothing to do,
I wouldn't dare to kiss you, sorry,
I just use pick up lines,
I'm almost divine,
I never had a look such scary,
Tough decision,
Tough decision,
Tough decision,
Tough decision,
There's a tough decision,
Tough decision.

YEAH THEY MADE YOU WANT TO LIVE IN HELL,
THEY MADE YOU WANT TO HATE YOUR HEAD,
THEY WANT TO SEE YOU SUFFOCATE,
AND IT'S A TOUGH DECISION
TOUGH DECISION,
TOUGH DECISION,
TOUGH DECISION,
THERES A TOUGH DECISION,
TOUGH DECISION,
THERES A TOUGH DECISION,
TOUGH DECISION.
Frankenstein,
Around with someone else's mind,
He moves and talks just like a tree,
Don't you think he's just like me?
Flow, as I never go,
Why can't you be low?
I won't jump if I see blurry,
Now away from the crowd,
The music gets loud,
I just wanna kiss you birdie,
Tough decision,
Tough decision,
Tough decision,
Tough decision,
There's a tough decision,
Tough decision.
YEAH THEY MADE YOU WANT TO LIVE IN HELL,
THEY MADE YOU WANT TO HATE YOUR HEAD,
THEY WANT TO SEE YOU SUFFOCATE,
AND IT'S A TOUGH DECISION
TOUGH DECISION,
TOUGH DECISION,
TOUGH DECISION,
THERES A TOUGH DECISION,
TOUGH DECISION,
THERES A TOUGH DECISION,
TOUGH DECISION.

YEAH THEY MADE YOU WANT TO LIVE IN HELL,
THEY MADE YOU WANT TO HATE YOUR HEAD,
THEY WANT TO SEE YOU SUFFOCATE,
AND IT'S A TOUGH DECISION
TOUGH DECISION,
TOUGH DECISION,
TOUGH DECISION,
THERES A TOUGH DECISION,
TOUGH DECISION,
THERES A TOUGH DECISION,
TOUGH DECISION.

Glitter Hits - 2007

Ma mère a dit,
Sois gentil avec les flics et les policiers,
Sois gentil avec tous ces gosses que tu détestes,
Ta vie n'est pas trop compliquée.
(C'est vrai!)
Toi et ma guitare aussi,
Il n'y a rien à faire,
Je n'oserais pas t'embrasser, désolée,
J'utilise juste des phrases d'accroche,
Je suis presque divine,
Je n'ai jamais eu un regard si effrayant,
Décision difficile,
Décision difficile,
Décision difficile,
Décision difficile,
Il y a une décision difficile,
Décision difficile.

OUI ILS T'ONT DONNÉ ENVIE DE VIVRE EN ENFER,
ILS T'ONT DONNÉ ENVIE DE DÉTESTER TA TÊTE,
ILS VEULENT TE VOIR ÉTOUFFER,
ET C'EST UNE DÉCISION DIFFICILE
DÉCISION DIFFICILE,
DÉCISION DIFFICILE,
DÉCISION DIFFICILE,
IL Y A UNE DÉCISION DIFFICILE,
DÉCISION DIFFICILE,
IL Y A UNE DÉCISION DIFFICILE,
DÉCISION DIFFICILE.
Frankenstein,
Autour avec l'esprit de quelqu'un d'autre,
Il bouge et parle comme un arbre,
Tu ne trouves pas qu'il ressemble à moi?
Flotter, comme je ne pars jamais,
Pourquoi tu ne peux pas être basse?
Je ne sauterai pas si je vois flou,
Maintenant loin de la foule,
La musique devient forte,
Je veux juste t'embrasser, petit oiseau,
Décision difficile,
Décision difficile,
Décision difficile,
Décision difficile,
Il y a une décision difficile,
Décision difficile.
OUI ILS T'ONT DONNÉ ENVIE DE VIVRE EN ENFER,
ILS T'ONT DONNÉ ENVIE DE DÉTESTER TA TÊTE,
ILS VEULENT TE VOIR ÉTOUFFER,
ET C'EST UNE DÉCISION DIFFICILE
DÉCISION DIFFICILE,
DÉCISION DIFFICILE,
DÉCISION DIFFICILE,
IL Y A UNE DÉCISION DIFFICILE,
DÉCISION DIFFICILE,
IL Y A UNE DÉCISION DIFFICILE,
DÉCISION DIFFICILE.

OUI ILS T'ONT DONNÉ ENVIE DE VIVRE EN ENFER,
ILS T'ONT DONNÉ ENVIE DE DÉTESTER TA TÊTE,
ILS VEULENT TE VOIR ÉTOUFFER,
ET C'EST UNE DÉCISION DIFFICILE
DÉCISION DIFFICILE,
DÉCISION DIFFICILE,
DÉCISION DIFFICILE,
IL Y A UNE DÉCISION DIFFICILE,
DÉCISION DIFFICILE,
IL Y A UNE DÉCISION DIFFICILE,
DÉCISION DIFFICILE.