Текст песни и перевод на русский The Styles - Right Here Waiting ("A Richard Marx Style")

Right Here Waiting ("A Richard Marx Style")

Здесь жду тебя ("В стиле Ричарда Маркса")

Ocean's apart day after day

За океаном, день за днем,

And I slowly go insane

Я схожу с ума понемногу.

I hear your voice on the line

Слышу твой голос в трубке телефона,

But it doesn't stop the pain

Но это не уймет боль мою, дорогую.

If I see you next to never

Если мы увидимся лишь в мечтах,

How can we say forever

То как же клятвы вечной любви?

Wherever you go

Куда бы ты ни отправилась,

Whatever you do

Что бы ты ни делала,

I will be right here waiting for you

Я буду ждать тебя здесь,

Whatever it takes

Чего бы мне это ни стоило,

Or how my heart breaks

Даже если сердце мое разобьется,

I will be right here waiting for you

Я буду ждать тебя здесь.

I took for granted, all the times

Я принимал как должное то время,

That I thought would last somehow

Что, как я думал, продлится вечно.

I hear the laughter, I taste the tears

Слышу смех твой, и вкус твоих слез,

But I can't get near you now

Но сейчас я не могу быть рядом.

Oh, can't you see it baby

Разве ты не видишь, малыш,

You've got me going crazy

Ты сводишь меня с ума.

I wonder how we can survive

Я не знаю, как мы сможем сохранить

This romance

Эту любовь,

But in the end if I'm with you

Но если в конце концов я буду с тобой,

I'll take the chance

Я использую этот шанс.

Oh, can't you see it baby

Разве ты не видишь, малыш,

You've got me going crazy

Ты сводишь меня с ума.

Оцените перевод

Альбом

Big Romantic Hits

дата релиза

01-07-2009

1 Right Here Waiting ("A Richard Marx Style")
2 Only You ("A Flying Pickets Style")
3 Without You ("A Nilsonn Style")
4 Still Loving You ("A Scorpions Style")
5 The Power Of Love ("A Celine Dion Style")
6 Hero ("A Mariah Carey Style")
7 In The Air Tonight ("A Phil Collins Style")
8 Careless Whisper ("A Wham Style")
9 Woman In Love ("A Barbara Streisand Style")
10 True Love ("A Elton John & Kiki Dee Style")
11 Face To Face ("A Bee Gees Style")
12 Someone To Love ("A Babyface & Jon B Style")
13 Vincent ("A Don McLean Style")
14 The Man Who Shot Liberty Balance ("A Gene Pitney Style")

Еще альбомы